《停下 Stop It》- 推理音乐剧《小说》中文版 海剧会编曲伴奏/ 带钢琴辅助音 - 郑云龙海外音乐剧友会

作词 : 无
作曲 : 无
#推理音乐剧《小说》中文版# [音乐][音乐] #郑云龙小说#
【郑云龙 Zheng Yunlong】
《停下Stop It》- 推理音乐剧《小说》中文版 海剧会编曲伴奏/带钢琴辅助音
编曲相关: @怪怪DL
英译整理: @cassienari @雨后看-见彩虹 @LarkingLark
策划/调配：郑云龙海外音乐剧友会
*海剧会版权所有，自娱自乐无商用，未经允许请勿他用，感谢配合
G:
告诉我到底在做什么
Tell me what on earth I’ve been doing
难道要选择再继续吗
Should I choose to keep going?
每一笔每一画 罪恶亲手写下
Each stroke, each line, sins I have written down with my own hands
藏匿在阴暗角落的它
It is who hides in the darkest corners
渐渐露出恶魔的獠牙
Has gradually revealed its demon’s fangs
跟随情节的变化 把理智推向悬崖
Evolving with the plots it pushes all senses over the edge

W:
难道 就这样结束了吗
Is this how it ends
毁掉 眼前的一切
Everything in sight is destroyed
信仰 被懦弱击垮
Faith is crushed by cowardice
像流沙 瞬间崩塌
Collapsed in a wink like quicksands
G: 心绝望挣扎
My heart struggles in despair
W: 你还记得吗
Do you still remember?
G/W: 一行字在改变世界 我 ── 错了吗 ──
A line of words is changing the world. Am I wrong?

W: 不必害怕 欢呼的歌声听见了吗
Afraid not, do you hear the chanting of acclamation
不愿躺在铁蹄之下 在沉默中爆发
Unwilling to bend under oppression, people have broken out in silence
G: 谁能够给我解答 谁梦中被希望扼杀
Who can give me the answer, and who was strangled by hope in dreams
真理微弱的烛光 燃烧不断融化
The truth flickers like a dim candlelight, as the candle melts when burning
G: 谁能够给我解答 谁梦中被希望扼杀
Who can give me the answer, and who was strangled by hope in dreams
(W: 不必害怕 歌声听见了吗)
Afraid not, do you hear the chanting
G: 真理微弱的烛光 我们必须停下
In the dim candlelight of Truth, we have to stop
(W: 不会停下)
Will not stop

G: 心绝望挣扎
My heart struggles in despair
W: 你还记得吗
Do you still remember?
W: 难道 就这样 结束了吗
Is this how it ends?
(G: 停下吧 ──)
Stop it all –
编辑于2023/12/07更新