Diamonds Are Forever(Remastered) - Shirley Bassey

Diamonds Are Forever (Remastered) - Shirley Bassey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Barry/Don Black

Composed by：John Barry/Don Black

Diamonds are forever
钻石恒久远
They are all I need to please me
唯有它能取悦我心
They can stimulate and tease me
撩拨挑逗却永不离去
They won't leave in the night
深夜也不会消失无踪
I've no fear that they might desert me
从不怕它背叛我
Diamonds are forever
钻石恒久远
Hold one up and then caress it
捧起一颗轻抚摩挲
Touch it stroke it and undress it
触碰抚弄褪去它的外衣
I can see every part
璀璨光芒尽收眼底
Nothing hides in the heart to hurt me
纯净无暇 无人能伤我心
I don't need love
我不需要爱情
For what good will love do me
它能给我什么美好
Diamonds never lie to me
钻石从不对我撒谎
For when love's gone
当爱消散时
They'll luster on
它们依然闪耀如初
Diamonds are forever
钻石恒久远
Sparkling 'round my little finger
璀璨环绕我指尖
Unlike men the diamonds linger
不似男人 钻石永驻身边
Men are mere mortals who
凡胎肉体怎值得
Are not worth going to your grave for
让人倾尽一生去追随
I don't need love
我不需要爱情
For what good will love do me
它能给我什么美好
Diamonds never lie to me
钻石从不对我撒谎
For when love's gone
当爱消散时
They'll luster on
它们依然闪耀如初
Diamonds are forever forever forever
钻石恒久远 永流传 永流传
Diamonds are forever forever forever
钻石恒久远 永流传 永流传
Forever and ever
直至永恒