Saturday Night - Sandi thom

Saturday Night - Sandi thom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's saving all her money trying to get ahead
她拼命攒钱只为熬出头
All the luck in the world won't keep the baby fed
纵有万般好运也难填饱孩子口
And the boss is on her back and it's getting her down
老板的刁难让她喘不过气
She's waiting for the one she loves to come around
痴痴等着心上人来到身旁
He's building for the future while everybody sleeps
当众人沉睡时他在构筑未来
Filling in the cracks on these lonely streets
修补着这条寂寥长街的裂缝
She says don't you worry honey it will be okay
她说亲爱的别担心总会好起来
One of these days were gonna fly away and he said
总有一天我们会远走高飞 他回应道
There's only one Saturday night in every week
每周只有一个周六夜晚值得期待
Sundays for recovering five days for discovering
周日用来休整 五天用来探索未来
Were all walking down the same street
我们都走在同一条街道徘徊
You know there's only one Saturday night in every week
要知道每周只有一个周六夜晚存在
He's a bonefide rebel searching for a cause
他是彻头彻尾的叛逆者在寻找人生方向
But real life got him and now he's getting bored
但现实困住了他 如今只剩迷茫
Cos he barely makes a living picking up stuff
靠捡拾零活勉强维持温饱
But all he really wants to do is kick up the dust
内心真正渴望的却是扬尘奔跑
She spends her days talking on the phone
她整日握着电话推销不停
Trying to sell you something you don't wanna own
卖着人们根本不需要的商品
She's dreaming of a break from the daily grind
渴望逃离这枯燥的日常牢笼
Cos the mans got her working over time
老板却总让她加班到夜深
There's only one Saturday night in every week
每周只有一个周六夜晚值得期待
Sundays for recovering five days for discovering
周日用来休整 五天用来探索未来
We were all walking down the same street
我们都走在同一条街道上
You know there's only one Saturday night in every week
要知道每周只有一个周六夜晚存在
Why won't the world stop spinning around
为何世界不肯停止转动
Why can't I find my feet when i'm falling down
为何跌倒时总找不到支撑
You know there's only one Saturday night in every week
要知道每周只有一个周六夜晚
Sundays for recovering five days for discovering
周日用来休整 五天用来探索未来
Were all walking down the same street
我们都走在同一条街道徘徊
You know there's only one Saturday night in every week
要知道每周只有一个周六夜晚
You know there's only one Saturday night in every week
要知道每周只有一个周六夜晚
You know there's only one Saturday night in every week
要知道每周只有一个周六夜晚
End
终