エンディング ~のこす言葉~ - HI-D

エンディング ~のこす言葉~ - HI-D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:HI-D

曲:HI-D, T-SK

時間はどれくらい
时间究竟还剩下多少呢
残ってるんだろう?
究竟还残留多少呢
未来とぬくもり 2人で見た景色
与未来和温暖共同见证的景色
まだ消えたくない でも
虽然仍不愿就此消逝 但
抵抗できない
却无力抵抗
涙が出るんだ 想像する度に
每当想象那个画面 泪水便夺眶而出
一緒にいられない事より
比起无法相伴相守的遗憾
残していくのがなにより悲しい
更令人悲伤的是留下未竟之语
愛し続けるよ 愛だけになっても
我会永远爱着你 即便这份爱终将褪色
永遠がもしあるなら欲しいよ
若真有永恒存在 我愿将其拥有
泣かないで 泣かないで
请不要哭泣 请不要哭泣
ずっと傍にいるから
我会永远陪伴在你身旁
キミだけは忘れないで
唯独请你不要忘记
僕がのこす言葉を
我留下的这些话语
幸せの約束 守れたかな?
我们许下的幸福约定 是否能够守护到底
ずっと先の話だと思っていたかったのに
明明希望那只是遥远未来的事情
言える今のうちに
趁此刻还能诉说衷肠
そう ちゃんと言っておこう
没错 就让我郑重地道出心声
大事なラストシーン
那最重要的最后场景
見れなくなってゴメン
请原谅我无法亲眼见证
近くにいられない事より
比起无法常伴左右的寂寞
残したままなのが心苦しい
更令人揪心的是留下未了之愿
愛し続けるよ 愛だけになっても
我会永远爱着你 即便这份爱终将褪色
永遠がもしあるなら欲しいよ
若真有永恒存在 我愿将其拥有
泣かないで 泣かないで
请不要哭泣 请不要哭泣
ずっと側にいるから
我会永远陪伴在你身旁
キミだけは忘れないで
唯独请你不要忘记
僕がのこす言葉を
我留下的这些话语
手を伸ばしても届かない
即便伸出手也遥不可及
そんな日が来るから
那样的日子终将来临
ゴールの後にも咲く花を
在抵达终点后依然绽放的花朵
今を生き抜いたら
只要此刻能奋力活过
明日命が....終わっても
即便明天生命就将...迎来终结
もうふれあえなくても
即便再也无法相拥相偎
愛という名の永遠があるから
但以爱为名的永恒始终存在
泣かないで 泣かないで
请不要哭泣 请不要哭泣
きっと傍にいるから
我定会永远陪伴在你身旁
お願いです 忘れないで
恳求你一定不要忘记
僕がのこす言葉を....
我留下的这些话语....
キミだけは忘れないで
唯独请你不要忘记
僕がのこす言葉を....
我留下的这些话语....