The Hand That Rocks the Cradle - Dennis Marsh

The Hand That Rocks the Cradle - Dennis Marsh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He got here red and wrinkled scared and cryin'
他初临人世 通红皱褶 惊惧啼哭
Then she took him up and held him to her breast
她将他轻拥入怀 贴近心房
And he sure was glad to get what mama offered
贪婪吮吸着母亲给予的温暖
Then he went to sleep and put his fears to rest
终在安眠中 驱散所有惶惑
It didn't seem to matter what he needed
无论他需要什么 都无关紧要
He could always count on mama to supply
永远能依赖母亲无私的给予
And regardless of the sleep she might be losin'
纵使她为此牺牲多少安眠时刻
He always found a twinkle in her eye
眸中始终闪烁着温柔星光
There ought to be a hall of fame for mamas
母亲们值得一座名人堂
Creation's most unique and precious pearls
她们是造物主最独特珍贵的明珠
And heaven help us always to remember
愿上天保佑我们永远铭记
That the hand that rocks the cradle rules the world
摇篮中的手统治着世界
She taught him all the attributes of greatness
她教会他所有伟大的品质
That she knew he couldn't learn away from home
那些离家在外学不到的道理
And by the time she wore the cover off her bible
当她翻破圣经封皮时
Her hair was gray and her little man was gone
青丝已成雪 孩子已远行
There ought to be a hall of fame for mamas
母亲们值得一座名人堂
Creation's most unique and precious pearls
她们是造物主最独特珍贵的明珠
And heaven help us always to remember
愿上天保佑我们永远铭记
That the hand that rocks the cradle rules the world
摇篮中的手统治着世界
There ought to be a hall of fame for mamas
母亲们值得一座名人堂
Creation's most unique and precious pearls
她们是造物主最独特珍贵的明珠
And heaven help us always to remember
愿上天保佑我们永远铭记
That the hand that rocks the cradle rules the world
摇篮中的手统治着世界
The hand that rocks the cradle rules the world
轻摇摇篮的手 主宰着整个世界
Yes the hand that rocks the cradle rules the world
是的 轻摇摇篮的手 主宰着整个世界