Brother - Ben Haenow

Brother - Ben Haenow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ben Haenow/Edvard Forre Erfjord/Henrik Michelsen/Tom Havelock

Don't know where this river's running
不知这河流将奔向何方
Nothing I can do but let go
只能随波逐流 放手一搏
Rush you with a cold white water
冰冷激流将你席卷
Trying to stay afloat
奋力保持不沉没
We keep fighting with the tide
我们不断与潮汐抗争
To get us back to how we had it before
只为回到最初的时光
Trying to make you see what
多想让你看清
I can see you don't believe anymore
可你眼中已熄灭信仰
But something's changed in us
但我们之间已悄然改变
And I can feel you slipping away
我感觉到你正渐渐疏远
Like the sunlight at the end of the day
如同暮色中消逝的日光
I can feel you slipping away
我感觉到你正渐渐疏远
Like the sunlight at the end of the day
如同暮色中消逝的日光
Hey hold on brother
嘿 坚持住兄弟
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
Wait it's not over
等等 一切还未结束
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
Whatever comes between us
无论什么横亘在我们之间
I know we can make it right in the end
我知道我们终将重归于好
The river keeps running but
河水奔流不息
We're gonna find each other again
但我们终会再次相遇
So hold on
所以请坚持下去
Until you're picking up the pieces
直到你拾起所有碎片
You never think it's going to break
你从未想过它会破碎
I'm not gonna leave you like this
我不会就这样离开你
Won't sweep it all away
不会将一切抹去
We can put it back together
我们可以重新拼凑
Make it better than we had it before
让一切比从前更美好
And I know I can make you see
我知道能让你明白
What I can see you don't believe anymore
那些你已不再相信的愿景
'Cause nothing's changed in us
因为我们本质未变
But I can feel you slipping away
却感觉你正渐渐远去
Like the sunlight at the end of the day
如同暮色中消逝的日光
I can feel you slipping away
我感觉到你正渐渐疏远
Like the sunlight at the end of the day
如同暮色中消逝的日光
Hey hold on brother
嘿 坚持住兄弟
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
Wait it's not over
等等 一切还未结束
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
Whatever comes between us
无论什么横亘在我们之间
I know we can make it right in the end
我知道我们终将重归于好
The river keeps running but
河水奔流不息
We're gonna find each other again
但我们终会再次相遇
So hold on
所以请坚持下去
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
So hold on
所以请坚持下去
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
So hold on
所以请坚持下去
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
Hold on
别放手
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
So hold on
所以请坚持下去
'Cause I can feel you slipping away
因为我感觉你正渐渐远去
Like the sunlight at the end of the day
如同暮色中消逝的日光
I can feel you slipping away
我感觉到你正渐渐疏远
Like the sunlight at the end of the day
如同暮色中消逝的日光
So the river's trying to pull me away
河流试图将我冲散流向远方
But I'm holding on whatever it takes
但我拼尽全力紧握不放
And I'll never let you slip away away away
绝不会让你从指间消逝 远去 远去
Hey hold on brother
嘿 坚持住兄弟
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
Wait it's not over
等等 一切还未结束
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
Whatever comes between us
无论什么横亘在我们之间
I know we can make it right in the end
我知道我们终将重归于好
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
And the river keeps running but
纵使生活如河流奔涌不息
We're gonna find each other again
但我们终会再次相遇
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
So hold on
所以请坚持下去
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
So hold on
所以请坚持下去
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
Hold on hold on brother
坚持住 坚持住兄弟
Brother
兄弟