Natsukoi Jet-Coaster(Ver. “K”) - 寺島拓篤

Natsukoi Jet-Coaster (Ver. “K”) - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高林祐樹

曲：山本章造

编曲：山本章造

脱ぎ捨ててしまえと
将一切束缚都抛之脑后吧
熱い風が誘うinvitation summer
灼热的风发出邀请 属于夏日的邀约
モノクロな世界を
原本黑白单调的世界
夏色の日差しが変えていく
被夏日的斑斓阳光逐渐浸染
小麦に焼けた肌を
小麦色肌肤的轮廓
写す海に
倒映在海面上
体投げ入れ狙いうちを
纵身跃入海中 暗自下定决心
心に決めるよoh
这次一定要正中你的心房啊
舞うしぶき驚く顔
飞溅的水花与你的惊愕表情
笑顔になるそんな刹那に
瞬间化作灿烂笑颜的刹那
5 4 3 2 1 0

Jet of love in
爱的喷射机驶入
Summer dashes out
夏日全速冲刺而出
かわされて波に揺られ
追逐躲闪间随浪摇曳
巡る恋誰の物になるの?
这场兜转的恋情将属于谁？
次は決めたい
下次一定要明确答案
気まぐれな心にtake sight
瞄准你那善变的心
今すぐ抱きたい
现在就想紧紧拥抱你
それもありじゃないかな
这样的冲动也未尝不可吧
恋にルｰルはない
恋爱本就毫无规则可言
壊したい壊したくない
想打破现状却又犹豫不决
今の関係のままで
维持现在的关系
マンゾクできる？
真的能满足吗？
夜空に上がる花火
夜空中绽放的烟花
映す瞳に
倒映在你的瞳孔里
心奪われ
连心跳也被夺走
狙いうちを心に決めるよah
再次暗下决心要一击即中
抱き締めてkissをして
将你拥入怀中亲吻
ひとつになるそんな野望も
甚至妄想与你融为一体
A b c d e f
从A到F反复纠结
Ends by the dreaming
最终止步于梦境
Broken my heart
徒留破碎的心
星に願う二人の関係
向繁星祈愿两人的关系
夜明けがこの未来にあるように
愿黎明能照亮这样的未来
月が笑った
连月亮也忍俊不禁
今夜は思い出だけtake out
今夜只将回忆封存带走
きみに誰を選ぶ?
你会选择谁？
気まぐれな心
那颗飘忽不定的心
向かう先はいつこ？
究竟要奔向何处？
きらめく季節終わるその前に
在闪耀的季节结束之前
素直な心を見たい知りたい
想看清你坦率的心意
恋を唄いたい
想为这段恋情高歌
水しぶき上げながら
迎着飞溅的浪花
二人して落ちてゆきたい
想与你一同坠入爱河
5 4 3 2 1 0

Jet of love in
爱的喷射机驶入
Summer dashes out
夏日全速冲刺而出
かわされて波に揺られ
追逐躲闪间随浪摇曳
巡る恋誰の物になるの？
这场兜转的恋情将属于谁？
次は決めたい
下次一定要明确答案
きみと目指す先は?
你我所追寻的终点是？
抱き締めてkissをして
将你拥入怀中亲吻
ひとつになるそんな野望も
甚至妄想与你融为一体
A b c d e f
从A到F反复纠结
Ends by the dreaming
最终止步于梦境
Broken my heart
徒留破碎的心
星は語る二人の関係
繁星低语着两人的羁绊
夜明けはこの未来にある
黎明将孕育这样的未来
つきはある気持ち告げて
月光倾泻着告白的心意
そのままone night
就让今夜延续
Exceeded over
直至超越界限
Come on
来吧