Sail Away - Randy Newman

Sail Away - Randy Newman

Written by：Randy Newman

In America you'll get food to eat
在美国你会有东西吃
Won't have to run through the jungle
不用在丛林里奔跑
And scuff up your feet
磨破你的双脚
You'll just sing about Jesus and drink wine all day
你只用成天喝着红酒 歌颂耶稣
It's great to be an American
当个美国人太棒了
Ain't no lions or tigers ain't no mamba snake
没有狮子 没有老虎 没有曼巴蛇
Just the sweet watermelon and the buckwheat cake
只有甜甜的西瓜和荞麦蛋糕
Everybody is as happy as a man can be
每个人都无比快活
Climb aboard little wog sail away with me
上船吧 黑人小孩 和我扬帆远航
Sail away sail away
扬帆远航 扬帆远航
We will cross the mighty ocean into Charleston bay
我们将穿过大洋到查尔斯海湾
Sail away sail away
扬帆远航 扬帆远航
We will cross the mighty ocean into Charleston bay
我们将穿过大洋到查尔斯海湾
In America every man is free
在美国每个人都是自由的
To take care of his home and his family
可以照顾他的家人和房子
You'll be as happy as a monkey in a monkey tree
你会像树上的猴子一样开心
You're all gonna be an American
你们都会成为美国人
Sail away sail away
扬帆远航 扬帆远航
We will cross the mighty ocean into Charleston bay
我们将穿过大洋到查尔斯海湾
Sail away sail away
扬帆远航 扬帆远航
We will cross the mighty ocean into Charleston bay
我们将穿过大洋到查尔斯海湾