Obvious - Howie Day

Obvious - Howie Day/Kevin Griffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know which way to go
我不知该何去何从
And if I fall asleep we're off the road
若我沉睡 我们便偏离了方向
You have never said so much
你从未说过这么多
Not saying a word
却沉默不语
There's nothing I can say you haven't heard
我无话可说 你已听尽一切
Doesn't it feel like rain
难道不像雨的感觉吗
Something you can't quite name
那种难以名状的情绪
All of the things that I try to say
我试图说出的所有话语
All get lost
所有人都迷失了方向
Darling isn't it obvious
亲爱的，难道这不是显而易见吗
I turned away when they got close
当他们靠近时，我转身离开
From the ones I thought I loved the most
从那些我曾以为最爱的人身边
Now we're here in perfect silence
现在我们在这里，陷入完美的沉默
Hoping that you know
希望你能明白
In a crowd I see you all alone
在人群中，我看到你独自一人
Doesn't it feel like rain
难道不像雨的感觉吗
Something you can't quite name
那种难以名状的情绪
All of the things that I try to say
我试图说出的所有话语
All get lost
所有人都迷失了方向
Darling isn't it obvious
亲爱的，难道这不是显而易见吗
This could only pass us by
这一切或许只会与我们擦肩而过
In the blinking of an eye
在眨眼之间
So we'll never know unless we try
除非我们尝试，否则永远无法知晓
Let's get lost
让我们迷失吧
Darling isn't it obvious
亲爱的，难道这不是显而易见吗
Doesn't it feel like rain
难道不像雨的感觉吗
Something you can't quite name
那种难以名状的情绪
All of the things that I try to say
我试图说出的所有话语
All get lost
所有人都迷失了方向
Darling isn't it obvious
亲爱的，难道这不是显而易见吗
Doesn't it feel like rain
难道不像雨的感觉吗
(isn't it obvious)
（这不是显而易见吗）
Something you can't quite name
那种难以名状的情绪
(isn't it obvious)
（这不是显而易见吗）
All of the things that I try to say
我试图说出的所有话语
All get lost
所有人都迷失了方向
Darling isn't it obvious
亲爱的，难道这不是显而易见吗