Strange Kind of Woman(Live) - Deep Purple

Strange Kind of Woman (Live) - Deep Purple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There once was a woman
曾有个女子
A strange kind of woman
如此与众不同
The kind that gets written down in history
注定被载入史册
Her name was nancy
她名叫Nancy
Her face was nothing fancy
容颜虽不惊艳
She left a trail of happiness and misery
却留下欢笑与悲伤的印记
I loved her
我深爱着她
Everybody loved her
人人都爱她
She loved everyone and gave them good return
她爱所有人 也得到真心回报
I tried to take her
我曾试图占有她
I even tried to break her
甚至想要征服她
She said I ain't for takin' won't you ever learn
她说"我不属于任何人 你还不明白吗"
I want you I need you I got to be near you
我要你 我需要你 我必须靠近你
I spent my money as I took my turn
我倾尽所有 只为换你回眸
I want you I need you I got to be near you
我要你 我需要你 我必须靠近你
Ooh I got a strange kind of woman
噢 我有个特别的女人南希
She looked like a raver
她看似狂野不羁
But I could never please her
我却始终无法取悦
On wednesday mornings boy you can't go far
周三清晨你无处可去时
I couldn't get her
我未能拥有她
But things got better she said
但转机出现她说
Saturday nights from now on baby you're my star
今后每个周六夜亲爱的你是我的星辰
I want you I need you I got to be near you
我要你 我需要你 我必须靠近你
I spent my money as I took my turn
我倾尽所有 只为换你回眸
I want you I need you I got to be near you
我要你 我需要你 我必须靠近你
Ooh I got a strange kind of woman
噢 我有个特别的女人南希
She's my soul I love you
她是我灵魂所爱 我深爱着你
I want you I need you I got to be near you
我要你 我需要你 我必须靠近你
I spent my money as I took my turn
我倾尽所有 只为换你回眸
I want you I need you I got to be near you
我要你 我需要你 我必须靠近你
Ooh I got a strange kind of woman
噢 我有个特别的女人南希
She finally said she loved me
她终于说出爱我
I wed her in a hurry
我匆忙与她结为连理
No more callers and I glowed with pride
再无他人打扰 我满心欢喜
I'm dreaming
我在梦中
I feel like screaming
却想放声尖叫
I won my woman just before she died
刚赢得她 她却离我而去
I want you I need you I got to be near you
我要你 我需要你 我必须靠近你
I spent my money as I took my turn
我倾尽所有 只为换你回眸
I want you I need you I got to be near you
我要你 我需要你 我必须靠近你
Ooh I got a strange kind of woman
噢 我有个特别的女人南希
Oh my soul I love you baby
我的灵魂深爱着你 亲爱的