コンパス ~笑顔の行方~ - ゆうまお

コンパス ~笑顔の行方~ - ゆうまお

詞：ゆうまお

曲：ゆうまお

ありふれた毎日は　コスモス色
一如既往的每一天 波斯菊的颜色
読みかけの小説と　ダイアリー
在读的小说和 日记
幸せとひきかえに　こぼれおちる
作为幸福的代价 这份满溢的
切なさは思い出に　しまいこんで
痛楚 深深地锁在了记忆深处
ただ ひとつだけ　ほしいものは
唯一想要拥有的
キミの笑顔
是你的笑容
Find a way まわるまわる　コンパス
寻找方向 旋转啊旋转啊 指南针
夢と(夢と) 恋模様
梦（梦）和爱的模样
涙　ふわりふわり　あふれたあとは
泪水 轻轻地轻轻地 溢出了眼眶
いつも(いつも) そばにいよう
一直（一直）在我身边
Fuwa.. fuwa..
呼啦…呼啦…
変わらない　ここからの町の景色
不会改变 之后这个城市的景色
少しだけ 独り言　いいですか?
我稍微自言自语几句 可以吗
えりあしをくすぐった　南風は
轻拂过发际的 南风
ダイジョーブ　そう聞こえる　誰かの声
听到是谁在说 我很好
いま　もう一度　歩きだそう
现在 再一次 启程
キミのもとへ
走向你
Light a way まわるまわる　コンパス
照亮道路 旋转啊旋转啊 指南针
明日は(明日は) 晴れ模様
明天（明天）会是晴天
光　ふわりふわり　そそいだ空に
光线 轻轻地轻轻地 洒满的天空
笑顔(笑顔) うつしだそう
映射着 笑容（笑容）
Find a way まわるまわる　コンパス
寻找方向 旋转啊旋转啊 指南针
夢と(夢と) 恋模様
梦（梦）和爱的模样
涙　ふわりふわり　あふれたあとは
泪水 轻轻地轻轻地 溢出了眼眶
いつも(いつも) そばにいよう
一直（一直）在我身边
キミの　笑顔の行方を見ていたい
想要陪你一起看这份笑容的未来
ずっと　そばにいよう
一直 陪在我身边