Failure - The La’s

Failure - The La's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lee Mavers

No you can't throw failure over your shoulder
你无法将失败抛诸脑后
If you don't look after you gonna look back
若不好好面对 终将回首懊悔
No you can't hurry forward it's holding you back
你无法仓促前行 它正拖住你脚步
In the grip of an onset you run for a cover
在困境来袭时 你仓皇躲藏
To hide from your mother and your sister
躲避母亲和姐妹的目光
Your brother though you long to tell of
还有你渴望倾诉的兄弟
The stone that remains you can't move a
那块无法撼动的巨石
Muscle you're wrapped up in chains so you
你被锁链缠绕 动弹不得
Wait in your room bound to the doom
困在房中等待厄运降临
To talk with the skeleton in the closet
与衣柜里的骷髅对话
So you waited for days and you walked
你等待数日 踽踽独行
In the maze and you lay on your bed
在迷宫中辗转难眠
With your head in a daze and high in
头晕目眩 思绪飘忽
A corner in a cupboard on a shelf
蜷缩在橱柜角落
You turn a corner and walk into yourself
转角处遇见另一个自己
And you check your condition and your
你审视着自己的处境
Shape and your health
身形与健康状况
So you open the door with a look
于是你推开门 脸上带着
On your face your hands in your
某种表情 双手插在
Pockets and your family to face
口袋里 准备面对家人
And you go downstairs and you sit in
你走下楼梯 坐在
Your place
属于你的位置上