Dead Man’s Love - The Sundial

Dead Man's Love - The Sundial
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a damned successful Poet;
曾有位声名显赫的诗人
There was a Woman like the Sun
曾有位如太阳般耀眼的女子
And they were dead They did not know it
他们早已死去 却浑然不觉
They did not know their time was done
不知生命已到尽头
They did not know his hymns
不知他的赞美诗
Were silence; and her limbs
已成绝响 她的肢体
That had served Love so well
曾为爱痴狂
Dust and a filthy smell
如今只剩腐土与恶臭
And so one day as ever of old
直到某日 如往日般
Hands out they hurried knee to knee;
十指相扣 促膝相依
On fire to cling and kiss and hold
炽烈相拥 唇齿缠绵
And in the other's eyes to see
在彼此眼眸深处
Each his own tiny face
窥见自己渺小倒影
And in that long embrace
漫长拥抱中
Feel lip and breast grow warm
感受唇瓣与胸膛
To breast and lip and arm
逐渐失去温度
So knee to knee they sped again
他们再次膝抵膝疾驰
And laugh to laugh they ran I'm told
据说他们笑逐颜开地奔跑
Across the streets of Hell
穿过地狱的街道
And then
而后
They suddenly felt the wind blow cold
突然感到寒风刺骨
And knew so closely pressed
才发觉相拥如此紧密时
Chill air on lip and breast
寒意已爬上唇齿与胸膛
And with a sick surprise
带着病态的惊诧
The emptiness of eyes
凝视着空洞的双眸