For Heaven’s Sake - Frankie Goes To Hollywood

For Heaven's Sake - Frankie Goes To Hollywood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We leave them behind
我们将它们抛在身后
Those clouds of trouble
那些烦恼的阴云
We have to find a world that's new
我们必须寻找崭新的世界
Buy a new dress and go out dancing
买条新裙子去尽情舞蹈
Do all the things you wanna do
做所有你想做的事
For heaven's sake
看在老天的份上
You have to break away
你必须挣脱束缚
Unchain yourself from the mood of today
挣脱今日阴郁的枷锁
We don't need aggression
我们不需要冲突
We don't need recession
我们不需要衰退
Just give us some money
只需给我们一些金钱
Our lives could be sunny too
我们的生活也能充满阳光
We don't need regression
我们不需要倒退
Or means of repression
也不需要压迫的手段
Our lives could be sunny too ooh
我们的生活也能充满阳光 哦
Our lives should be so full of laughter
我们的生活本该充满欢笑
With endless joy to follow after
随后是无尽的喜悦
Summer comes to girls and boys
夏日降临在少男少女身上
Never too late but to enjoy to enjoy
享受永远不嫌晚 永远不嫌晚
Oh come on down
快下来吧
From your ivory tower
从你那象牙塔里
Unlock the doors and give us flowers
打开门扉 赠予鲜花
We've worked for you now for too long
我们为你付出太久
We've done what's right
我们恪守本分
You've done us wrong
你却辜负真心
For heaven's sake
看在老天的份上
We've got to break away
我们必须挣脱枷锁
Unchain yourself from
从当下的阴郁中
The mood of today
解放自己吧
We don't need regression
我们不需要倒退
Make your impression
留下你的印记
Oww

Ooh world is waiting
世界在等待
We need to go out dancing
我们要尽情起舞
Ooh world is waiting
世界在等待
We need a new TV
我们需要新的视野
Ooh world is waiting
世界在等待
We don't need fear and fighting
我们不需要恐惧与斗争
Ooh world is waiting
世界在等待
We don't need history
我们不需要历史的枷锁
She should buy us all a drink
她该请我们所有人喝一杯
She should buy us all a drink
她该请我们所有人喝一杯
She should stop the pain
她该停止这痛苦
Stop the pain
停止这痛苦
She should buy us all a drink
她该请我们所有人喝一杯
Hey we don't need recession
嘿 我们不需要经济衰退
Or means of repression
也不需要压迫的手段
Just give us some money
只需给我们一些金钱
Our lives could be sunny too ooh
我们的生活也能充满阳光 哦
Just give us some money
只需给我们一些金钱
Our lives could be sunny too ooh
我们的生活也能充满阳光 哦
She should stop and think
她该停下来好好想想
Stop and think ooh
停下思考 哦
We don't need regression
我们不需要倒退
Nor means of repression
也不需要压迫手段
Just give us some money
只需给我们一些金钱
Our lives could be sunny too ooh
我们的生活也能充满阳光 哦