繚乱 - Kaya

繚乱 - Kaya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kaya

曲：Kaya

舞い散れ 舞い散れ
飘散吧 飘散吧
舞い散れ 想いごと すべて
飘散吧 将所有的思绪
さよなら さよなら
永别了 永别了
甘く幼い夢
甜蜜而稚嫩的梦
花酔いするほどに
沉醉于花香之时
強く薫りたつ桃色と
桃色香气愈发浓烈
創られた完璧に
被创造出的完美
徐々に喰われてゆく
正逐渐将我蚕食
この感触
这般触感
萌ゆる桜花の下に眠る
沉睡于萌发樱华之下的
感情の死骸達
情感的残骸们
吹き荒ぶ 花びらは 弔い
狂乱飞舞的花瓣 即为祭奠
私の血で 染まる花びら
被我的鲜血浸染的花瓣
舞い散れ 舞い散れ
飘散吧 飘散吧
舞い散れ 想いごとすべて
飘散吧 将所有的思绪
さよなら さよなら
永别了 永别了
遠く揺れる過去
摇曳远去的过往
咲き乱れる 桜花繚乱
盛放纷乱的 樱花缭乱
華を 撒いて 私は往く
散尽芳华 我终将启程
咲き乱れる 百花繚乱
盛放纷乱的 百花缭乱
緋く緋く 乱れて
赤红如血 零落纷飞
乱れて
零落纷飞
懐かしい声 幼い夢
令人怀念的声音 稚嫩梦境
捨てて 跡形もなく
舍弃后 未留丝毫痕迹
搦みつく修羅を 振りほどき
挣脱缠绕周身的修罗
もっと遠く
向着更遥远
ずっと遠くまで
永远无法企及的远方
舞い散れ 舞い散れ
飘散吧 飘散吧
舞い散れ 想いごとすべて
飘散吧 将所有的思绪
さよなら さよなら
永别了 永别了
甘く幼い夢
甜蜜而稚嫩的梦
往く道は 花吹雪
前路布满 纷扬花雪
光り輝く 黄泉路
闪耀着光芒的黄泉路
咲き乱れる 桜花繚乱
盛放纷乱的 樱花缭乱
華を 撒いて 私は往く
散尽芳华 我终将启程
咲き乱れる 百花繚乱
盛放纷乱的 百花缭乱
緋く緋く 乱れて
赤红如血 零落纷飞
乱れて
零落纷飞
永訣の朝
永别之晨
ゆらゆらと私を呼ぶ
在虚空中轻轻呼唤我
陽炎雲間裂く
阳炎撕裂云层
ひさかたの光
投下久远的光芒
眩暈にも似た 覚悟
宛若眩晕般的觉悟