Scratching and Screaming - Chelsea Grin

Scratching and Screaming - Chelsea Grin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen Rutishauser/David Troy Marshall/Pablo Viveros/Jacob Harmond/Alexander Koehler

I used to look in the mirror
曾几何时我凝视镜中的自己
Back when everything was clear
那时世间万物都清澈明晰
Nothing real to fear
无所畏惧亦无忧虑
But now all I taste are tears
而今却只尝尽苦涩泪滴
I never thought my life would come to this
从未想过人生竟沦落至此
Recklessness
放纵不羁
I never thought I would amount to this
从未想过终会堕落如斯
Ignorance
愚昧无知
I hear the voices calling me
我听见那些声音在呼唤我
They own my life they're the ones who taunt me
它们主宰我的生命 嘲弄着我
Scratching screaming feeding my pain
抓挠 尖叫 滋养我的痛苦
Running through the darkness I'm just trying to be free
在黑暗中奔跑 我只想获得自由
Be free
自由
Be free
自由
I just wanna be free
我只想要自由
Searching for an exit but there's nothing to be seen
寻找出口却无路可逃
Why me
为何是我
Why me
为何是我
I just wanna be free
我只想要自由
Save me from my hell
将我从地狱中拯救
One step forward but a thousand steps back
前进一步却倒退千步
Standing on the edge and I think I'm going to crack
站在悬崖边缘 即将崩溃
One step forward but a thousand steps back
前进一步却倒退千步
Standing on the edge and I think I'm going to crack
站在悬崖边缘 即将崩溃
One step forward but a thousand steps back
前进一步却倒退千步
Standing on the edge and I think I'm going to crack
站在悬崖边缘 即将崩溃
One step forward but a thousand steps back
前进一步却倒退千步
Standing on the edge and I think I'm going to crack
站在悬崖边缘 即将崩溃
One step forward but a thousand steps back
前进一步却倒退千步
Standing on the edge and I think I'm going to crack
站在悬崖边缘 即将崩溃
One step forward but a thousand steps back
前进一步却倒退千步
Standing on the edge and I think I'm going to crack
站在悬崖边缘 即将崩溃
I feel it boiling in my blood
愤怒在血液中沸腾翻涌
I use to hold it back
我曾试图压抑这股冲动
I never thought it would take me
从未想过会被它吞噬
Scratching screaming feeding my pain
抓挠 尖叫 滋养我的痛苦
Running through the darkness I'm just trying to be free
在黑暗中奔跑 我只想获得自由
Be free
自由
Be free
自由
I just wanna be free
我只想要自由
Searching for an exit but there's nothing to be seen
寻找出口却无路可逃
Why me
为何是我
Save me from my hell
将我从地狱中拯救
One step forward but a thousand steps back
前进一步却倒退千步
Standing on the edge and I think I'm going to crack
站在悬崖边缘 即将崩溃
One step forward but a thousand steps back
前进一步却倒退千步
Standing on the edge and I think I'm going to crack
站在悬崖边缘 即将崩溃