A Bomb In Wardour Street - The Jam

A Bomb In Wardour Street - The Jam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where the streets are pave with blood
街道被鲜血浸染铺就
With cataclysmic overtones
灾难的阴影笼罩四方
Fear and hate linger in the air
恐惧与仇恨在空气中弥漫
A strictly no-go deadly zone
这已是生人勿近的死亡地带
I don't know what I'm doing here
不知为何我会置身于此
'Cause it's not my scene at all
这完全不合我的本性
There's an 'A' bomb in Wardour Street
沃道尔街藏着一颗毁灭炸弹
They've called in the Army they've called in the police
军队已出动 警察已集结
I'm stranded on the vortex floor
我困在漩涡中心无法挣脱
My head's been kicked in and blood's started to pour
头部遭重击 鲜血开始喷涌
Through the haze I can see my girl
透过硝烟看见我的姑娘
Fifteen geezers got her pinned to the door
十五个暴徒将她抵在门上
There's an 'A' bomb in Wardour Street it's blown up the City
沃道尔街的炸弹 将整座城市炸穿
Now it's spreading through the country
如今灾祸正向全国蔓延
Law and order takes a turn for the worst
法律秩序正走向崩溃边缘
In the shape of a size 10 boot
犹如十码军靴的践踏痕迹
Rape and murder throughout the land
暴行肆虐这片土地每个角落
And they tell me that you're still a free man
他们却说你这刽子手仍逍遥法外
Well if this is freedom I don't understand
若这就是自由 恕我难以苟同
'Cause it seems like madness to me
这疯狂世道令我窒息
'A' bomb in Wardour Street
沃道尔街腾起蘑菇云
Hate Bomb Hate Bomb Hate Bomb Hate Bomb
仇恨炸弹 仇恨炸弹 仇恨炸弹 仇恨炸弹
A Philistine nation of degradation
这堕落国度满是野蛮之徒
And hate and war There must be more
仇恨与战争肆虐 这不该是全部
It's Doctor Martin's A P O C A L Y P S E Apocalypse
这是马丁博士预言的末日启示录