Forgive Me - Nicole C. Mullen

Forgive Me - Nicole C. Mullen (艾琳·妮可·科尔曼)

Like many water falls I cry,
大颗泪水从我眼中滚落
Like something deep inside has died;
好像内心深处的一些东西死了
Oh the hurt, the guilt, the pain,
哦，伤害，罪过，伤痛
To know I broke Your heart again.
才了解我再一次伤了你的心
And like a hurricane that blows
好像席卷的狂风
A thunderstorm inside my soul;
我灵魂的雷电
So can you speak unto the wind
所以你可以吹散风
And renew my life again?
让我的生活再次焕然一新吗？
Forgive me, I have sinned;
原谅我，我有罪
I am guilty of the nails that pierced Your hands,
我有罪，抓伤了你的手
Oh I'm cryin' out, purify,
哦，我哭了，涤罪
Rid me of this guiltiness I feel inside;
让我摆脱罪责吧
I'm beggin' please forgive me.
我请求原谅
I can't describe what's in my soul,
我不能描述我的灵魂
I feel ashamed to let you know;
我羞于让你知道
Oh the burden, oh the weight
哦负担，哦重担
That I've carried from that day.
我从那天开始哭
But You were there, You saw it all,
但是你在那里，你全都看到了
Every detail, great and small;
所有细节，大的小的
And yet You love me just the same,
你爱我如初
And You remind me that You came; Lord You came to
你让我想起你来过上帝啊你来过
Forgive me, I have sinned;
原谅我，我有罪
I am guilty of the nails that pierced Your hands,
我有罪，抓伤了你的手
Oh I'm cryin' out, purify,
哦，我哭了，涤罪
Rid me of this barrenness I feel inside;
让我摆脱内心的贫瘠
I'm beggin' please.
我请求原谅我
Create in me a clean heart;
给我创造一个纯净的心灵
Renew my spirit too.
也让我的灵魂焕然一新
Restore to me joy, real joy.
给我欢笑，真正的欢笑
Make me more like You, more like You, yeah!
让我更像你，更像你，耶！
Forgive me, I have sinned;
原谅我，我有罪
I am guilty of the nails that pierced Your hands,
我有罪，抓伤了你的手
Oh I'm cryin' out, purify,
哦，我哭了，涤罪
Rid me of this brokenness I feel inside;
让我摆脱内心的破碎
Oh, I'm beggin' please.
哦，我请求
Forgive me, I have sinned;
原谅我，我有罪
I am guilty of the nails that pierced Your hands;
我有罪，抓伤了你的手
I know I'm guilty, I'm guilty.
我知道我有罪，我有罪
But when I cry out, You purify
但是当我哭出来，你涤罪
And heal me of this brokenness I feel inside;
并且让我摆脱内心的破碎
And faithfully Your hear my plea;
并且诚心地你听到我的请求
You faithfully, You forgive me.
你诚心地，你原谅我
Jesus You forgive me
主啊，你原谅我