I wanna... - Alice[日]

行かないで　傍にいさせてほしい
不要走 请让我留在你身边
もう少し近くで声聴かせて
再靠近一点 让我听到你的声音
苦しくなる
变得痛苦
ねえもっと自由に恋してみたいよ
喂 我想更自由地恋爱
I wanna be your Giri
我想做你的女孩
たまんない　視線感じて
无法忍耐 感觉到视线
意識しちゃうけど
就能察觉
それ以上優しくされると
如果你对我再温柔一点
I'm so high of you
我如此重视你
でも気になるの
但是我很介意
気付けばいつも
回过神来发觉
あの子が傍にいるよね
原来那人一直在身边
考えたくない　何にも手につかないの
不想考虑 什么也抓不住
気付いてよ　言えないこのキモチに
请你察觉 我说不出的心情
溢れ出すくらい　想っているの
想法都要溢出脑海
やっばり　他の誰かじゃ満たされない
果然别的人无法满足我
言えないよ　ホントは
其实我说不出口
I wanna be your Girl
我想做你的女孩
Midnight, Yellow moon
午夜 黄色的月亮
透かす　Window
通透的窗
静かな　Bedroom
寂静的卧室
響く　Ringtone
响起的手机铃音
10回目のコール
第十次打来的电话
Pick up　する　Phone
接起电话
受話器越しからロウな声のトーン
穿过话筒传来疲劳的声音
いつもとは違う調子
和以往的语调不同
嫌な想像が脳裏　Rollin'
糟糕的想象席卷脑海
What's wrong, Shorty　助けるし
发生了什么事 小东西 我会帮你
Lf you need me
如果你需要我
遠慮なく　Jus' tell me
不要客气 只要你告诉我
なにげなく　触れ合う距離が
彼此接触的距离
曖昧なままで
若无其事地保持着暧昧
髪をなでるそんな時間を
抚摸发丝的时刻
Give me one more time
再给我一次
不意に話す“あの子”のこと
不经意地说起那个人的事
平気なフリして聞くけど
装作平静地听着
耳をふさぎたい
其实想堵住耳朵
切なくて泣きたくなるの
悲伤地想要哭泣
気付いてよ　言えないこのキモチに
请你察觉 我说不出的心情
あきれちゃうくらい　想っているの
想到几乎厌倦
やっばり　他の誰かじゃ
果然别的人
満たされない
无法满足我
言えないよ　ホントは
其实我说不出口
“I wanna be your Girl”
我想做你的女孩
涙の　Rain　いえない　Pain
泪水之雨 说不出的痛
キミを縛ってる見えない　Chain
束缚你的看不见的锁链
その　Situation　吹っ飛ばす
一扫这种状态
そしてもたらせる　Good luck
给我带来好运
Cuz That's rne baby, Trust me baby
因为那就是我宝贝 相信我 宝贝
ほら　打ち明けてみたらいい　Maybe
你瞧 只要你试着敞开心扉 也许
Lock　解く　Key
锁住 解开
が見つかるかも
也许能找到钥匙
(SO)　What can I do for you, Lil girl? C' mon
那么我能为你做什么 小女孩 来吧
教えて　傷つくの怖いけど
告诉我 虽然害怕受伤
この友情が恋に変わるまで待てないの
来不及等到友情变爱情
気付いてよ　言えないこのキモチに
请你注意到 我说不出的心情
溢れ出すくらい　想っているの
想法都要溢出脑海
やっばり他の誰かじゃ満たされない
果然别的人无法满足我
言えないよ　ホントは
其实我说不出口
I wanna be your Girl
我想做你的女孩