恋しさと せつなさと 心強さと (with t.komuro) - 篠原凉子

恋しさと せつなさと 心強さと (爱恋、心痛和坚强) - 篠原凉子

词：小室哲哉/Mitsuhiro Hidaka

曲：小室哲哉

愛しさとせつなさと
珍爱 悲伤
心強さと
与自信
いつも感じている
是我一直以来
あなたへと向かって
因你而有的感受
あやまちは恐れずに
你不惧犯错
進むあなたを
勇往直前
涙は見せないで
我不愿被你看见我的泪
見つめていたいよ
只想认真注视着你
遠い空をあの日
那一天 我眺望着
眺めていた
遥远的天空
やりかけの青春も
青春才行至半途
経験もそのままで
经验仍旧不足
永遠を夢見ていた
梦想着永远的那一天
あの日を今
如今
もう二度と繰り返さずに
已经无法再回来
戻らずに生きること
生活只能一味向前
出来なくてあこがれて
我难以接受 仍旧满怀憧憬
でも少しずつ理解ってきた
但内心一点点开始理解
戦うこと
何谓战斗
悲しくて泣きたくて
即使悲伤得想要哭泣
叫びたくても
想要大喊
あなたを信じてる
我也相信着你
言葉にできない
这份心情难以言喻
あやまちは恐れずに
你不惧犯错
進むあなたを
勇往直前
涙は見せないで
我不愿被你看见我的泪
信じていたいよ
我想永远相信你
誰の目にも
不在任何人眼里
とまることないまま
多做停留
街角のポスターは
街角的海报
色あせて消えていく
逐渐黯然褪色
だけどあなたへの
可我对你的思念
想いはきっと
一定
消えないでいつまでも
会毫无迷惘地留下
迷わずに残ってる
永远也不会消失
偶然でも会えなくて
即使连偶遇也做不到
でも世界中で一人だけは
可在这世界上我也只想
伝えたい
向你一人传达思念
愛しさとせつなさと
珍爱 悲伤
心強さと
与自信
いつも感じている
是我一直以来
あなたへと向かって
因你而有的感受
あやまちは恐れずに
你不惧犯错
進むあなたを
勇往直前
涙は見せないで
我不愿被你看见我的泪
見つめていたいよ
只想认真注视着你