～約束～ - JYONGRI

～約束～ - JYONGRI

詞：JYONGRI

曲：JYONGRI

I promise if we try it'll stay by your side
我发誓若我们努力幸福便在你身边
信じていいの
相信我好吗
いつでも一緒だと
我们会永远在一起
こんなまじめな想い
如此认真的感情
抱けたのもそう
能和你相拥
きみのおかげ
也都因为有了你
でも「大丈夫だよ」って言葉が
但是 没关系这句话
少し心細く感じるのはなぜ
为何听起来有些不安
涙こらえ決めた運命
强忍泪水抉择的命运
好きなのに離れなきゃ
明明喜欢着却不得不分离
お別れいわなくちゃ
不得不说分手
Still
尽管如此
Still my love will keep us closer closer
我的爱仍让我们越来越亲密
I promise if we try it'll never die
我发誓若我们努力爱便不会终结
愛したいのは感じてるよ
我感受到了你对爱的渴望
ずっと
永远
I promise if we try it'll stay by your side
我发誓若我们努力幸福便在你身边
泣きたいのも
想要哭泣的心情
お互いさまよ
也都彼此一样
夕焼けに染まる雲を眺めて
眺望夕阳染红的云霞
切なさが語る無口な愛
沉默的爱述说着悲伤
二人の夢果たすため
为了实现二人的梦想
少し遠くなるけど想いは届くよね
相隔遥远也要向你倾诉思恋
時間に任せ
把一切交给时间
たどり着いた景色ね
便是终将看到的风景
大切な恋だから
因为此乃珍贵的恋情
伝えきれないけど
对你无法说尽
Still
尽管如此
Still your love will keep me close to you
你的爱仍让我对你依恋靠近
Close to you
对你依恋靠近
I promise if we try it'll never die
我发誓若我们努力爱便不会终结
抱きしめたなら
曾紧紧拥抱过
離さないでよ
就请不要离开
ぎゅっと
紧紧地
I promise if we try it'll stay by your side
我发誓若我们努力幸福便在你身边
信じていいの
相信我好吗
いつでも一緒だと
我们会永远在一起
I promise if we try it'll never die
我发誓若我们努力爱便不会终结
愛したいのは感じてるよ
我感受到了你对爱的渴望
ずっと
永远
I promise if we try it'll stay by your side
我发誓若我们努力幸福便在你身边
泣きたいのもお互いさまよ
想要哭泣的心情也彼此一样
信じていてね
相信我就好
いつか結ばれると
我们总会在一起 永不分离