Another Shot(Demo) - Lostprophets

Another Shot (Demo) - Lostprophets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ian Watkins/Lee Gaze/Mike Lewis/Jamie Oliver/Stuart Richardson/Luke Johnson

I carry all the scars but I'm not dead
伤痕累累却未倒下
I live behind the bars in my head
囿于脑海的牢笼中挣扎
And every moment every day I still won't give the game away
每分每秒仍坚守着 不将真心游戏化
But all these memories pull me down like lead
但往事如铅 沉沉将我压垮
I lived my life in the hope of a second chance
怀抱希望等待重生契机
Won't let the knife cut the rope of this old romance
不忍斩断旧情缠绕的绳系
I'm slowly taking apart my broken sanity
理智正被寸寸剥离
Another shot ring it out for me
再给我一次机会 为我鸣枪示意
And there's a lot that you can't undo
太多往事已无法挽回
I will not let this part of me be apart from you
我绝不会让这部分自我与你分离
Another shot to my heart I need
我的心需要再次被击中
There's a lot that I need to do
还有太多事等待我去完成
I cannot let this part of me be a part of you
我不能让这部分自我成为你的负担
I carry all the scars but I'm not dead
伤痕累累却未倒下
I live behind the bars in my head
囿于脑海的牢笼中挣扎
And every moment every day I still won't give the game away
每分每秒仍坚守着 不将真心游戏化
But all these memories pull me down like lead
但往事如铅 沉沉将我压垮
I lived my life in the hope of a second chance
怀抱希望等待重生契机
Won't let the knife cut the rope of this old romance
不忍斩断旧情缠绕的绳系
I'm slowly taking apart my broken sanity
理智正被寸寸剥离
Another shot ring it out for me
再给我一次机会 为我鸣枪示意
There's a lot that you can't undo
太多往事已无法挽回
I will not let this part of me be apart from you
我绝不会让这部分自我与你分离
Another shot to my heart I need
我的心需要再次被击中
There's a lot that I need to do
还有太多事等待我去完成
I cannot let this part of me be a part of you
我不能让这部分自我成为你的负担