Real Deal(LP版) - George Jones

Real Deal (LP版) - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dolled up to the nines
盛装打扮到极致
You got the eyes
你的目光
Locked on tall and dark
锁定那个高大黝黑的身影
Well he's mighty pretty
他确实英俊非凡
But I'll bet he ain't
但我敢打赌他根本
Worried a bit
毫不在意
Bout your heart
你的真心
He's a real casanova
他就是个花花公子
But I think I know
但我想我明白
You just a little bit
你比他更值得
Better than that
远不止如此
You need a real love
你需要真挚的爱
That you can't get enough
让你永不厌倦
Of not some Romeo act
而非虚情假意的表演
But if your looking for the real deal
若你追寻真心实意
What are you doing looking at him
为何还要注视着他
He ain't nothing
他不过是个过客
But a cheap thrill
虚有其表的欢愉
He can't love you like I will
他给不了你如我般的真心
Let go of your heart girl
放下你的执念吧 姑娘
Take mine and give it a whirl
把心交给我试试看
If you're looking for love
若你追寻真爱
You're looking at the real deal
眼前才是值得托付的人
He's a smooth talkin' fellow
他只会花言巧语
He's gonna tell ya
他会对你甜言蜜语
What your heart desires
说中你心中渴望
He's a real go getter
他看似积极进取
And you outta know better
但你应该更清醒
Than to think about playing with fire
别玩火自焚
And if you ask me honey
若你问我亲爱的
What you needing
你真正需要的
Is a good old fashioned romance
是份真挚传统的爱情
I'm thinkin' maybe
我在想或许
That you need baby
你需要亲爱的
Ought give me love a little chance
该给我爱一个机会
If your looking for the real deal
若你寻找的是真爱
What are you doing looking at him
为何还要注视着他
He ain't nothing
他不过是个过客
But a cheap thrill
虚有其表的欢愉
He can't love you like I will
他给不了你如我般的真心
Let go of your heart girl
放下你的执念吧 姑娘
Take mine and give it a whirl
把心交给我试试看
If you're looking for love
若你追寻真爱
You're looking at the real deal
眼前才是值得托付的人
If your looking for the real deal
若你寻找的是真爱
What are you doing looking at him
为何还要注视着他
He ain't nothing
他不过是个过客
But a cheap thrill
虚有其表的欢愉
He can't love you like I will
他给不了你如我般的真心
Let go of your heart girl
放下你的执念吧 姑娘
Take mine and give it a whirl
把心交给我试试看
If you're looking for love
若你追寻真爱
You're looking at the real deal
眼前才是值得托付的人
If you're looking for love
若你追寻真爱
You're looking at the real deal
眼前才是值得托付的人
You're looking at the real deal
眼前才是值得托付的人