明るい光の中で - RSP

明るい光の中で - RSP (Real Street Performance)

词：RSP

曲：Kengo Minamida

ありふれたこの日常で
在司空见惯的日常生活中
何气ない每日の中で
在无所事事的每天中
きらり光ったあの瞬间
仍然记得
まだ觉えてる
那个闪闪发光的瞬间
そうだ 君に出会えたんだ
就这样 能够与你相遇与你
そうだ 居场所
就这样 在这个住处
见つけたんだ
找到了
愿い叶ったんだ
实现了愿望
でも最近爱想笑いばっか
但是最近都是讨好的笑
あの顷みたいに
像那个时候
热くなくなった
越来越热
こなしてゆくだけになって
因为我觉得只是变得熟练了
やっぱって思うから
还依然那样
今しか出来ないことは今
只有现在能做的事现在就
精一杯やってみるんだ
全力以赴试试
ふたりでやってみるんだ
两个人试试看
La la lu la la la
啦啦噜啦啦啦
La la lu la la la
啦啦噜啦啦啦
飞び迂んだ世界で
在突然闯进的世界
さあ 立ち上がろう
站起来吧
かけがえのない人たちへ
向无法取代的人们
大切な人たちへ
向重要的人们
仆たちの歌が响いて
唱响我们的歌
君がいてくれること
你给我的陪伴
この声が届くこと
收到的这个声音
幸せに思うんだ
我都觉得很幸福
明るい光の中で
在这明亮的光中
好きなことだけやってちゃダメで
只做自己喜欢的事是不行的
投げ出すのはずっと
付出的只会一直
もっとダメで
越来越不行
そんなに单纯なことじゃなくて
并不是那么单纯的事
简单じゃないけど
也没有那么简单
あの顷见てた
那个时候做的
梦は今も
梦现在
まだまだ续いてるんだ
还在继续
まだまだ终わらないんだ
还没有结束
La la lu la la la
啦啦噜啦啦啦
La la lu la la la
啦啦噜啦啦啦
变わらない气持ち
现在 想表达永不改变
今 伝えたいよ
的心情
一步ずつ进んでゆこう
一步一步地前进吧
まっすぐ步いてゆこう
一直走吧
仆たちらしく生きてゆこう
像我们一样活下去
昨日までの自分に
将这首歌送给
明日からのみんなに
昨日的自己
この歌を赠ろう
送给明天的你们
明るい光の中で
在这明亮的光中
心の真ん中に
内心深处
响いてくる音が
回响起的声音
今 泪诱うから
现在 催人泪下
歌い续けようと誓う
所以发誓在选择的这个地方
选んだこの场所で
继续歌唱
思い通りにならなくて
事事并不能所愿
くじけそうになっても
即使失败了
仆たちは一人じゃないよ
我们也不是一个人哟
これからもいつまでも
从今以后无论何时
何年时が经っても
不管过了多少年
一绪に歌おう
都要一起歌唱
かけがえのない人たちへ
向无法取代的人们
大切な人たちへ
向重要的人们
仆たちの歌が响いて
唱响我们的歌
君がいてくれること
你给我的陪伴
この声が届くこと
收到的这个声音
幸せに思うんだ
我都觉得很幸福
明るい光の中で
在这明亮的光中