Oh!My Honey - 白石涼子

Oh!My Honey - 白石涼子 (しらいし りょうこ)

曲：田中公平

ある日目觉めたら 镜の中に ストレンジャー
某天一觉醒来 望着镜中的自己 恍若陌生人
谁の仕业? 外に出たら アドベンチャー
是谁的恶作剧？ 出去外面冒险
セーラー服着て ミニスカ仕样 逃亡者
穿着水手服 迷你短裙装 逃亡者
ヒップのカーブ 视线ループ バッセンジャー
臀部的曲线 视线环圈 旅客
オーマイハニー ハニー ハーマイオニー
哦我亲爱的 亲爱的 赫敏
骚がしい声をかわしTake on!
躲避喧嚣 承担起来！
とにかく ハリー ハーマイオニー
总而言之 哈利 赫敏
どこかに执事服と 希望がWill be there
管家服和希望 将会出现在那儿
急げ! 风よりも速くJump in Flash!
赶紧！马上跳起来 速度快过疾风
街角ジャングル 危险をさけて ストレンジャー
街角密林 躲开危险 陌生人
何のために? わからぬまま アドベンチャー
目的何在 迷迷茫茫继续探险
みんなに狙われ かなりピンチの 逃亡者
被大家追击 万分危险的逃亡者
あちらこちら 引きちぎられ バッセンジャー
拨开这里那里的旅客
オーマイハニー ハニー ハーマイオニー
哦我亲爱的 亲爱的 赫敏
そこから先は侵入禁止
未来禁止从那里侵入
ムリヤリ ハニー ハーマイオニー
勉强强迫 亲爱的 赫敏
大逆转さ 明日はWill be there
明天大逆转将会在那儿
届け! 空よりも高くJump in Flash!
到了！ 马上跳起来 高度高过天空
苦しくて辛くても 泣いたりしない
困难也好痛苦也罢 都不要哭泣
だってだって だってだって 男の子だもん
因为 因为 是男子汉啊
オーマイハニー ハニー ハーマイオニー
哦我亲爱的 亲爱的 赫敏
骚がしい声をかわしTake on!
躲避喧嚣 承担起来！
とにかく ハリー ハーマイオニー
总而言之 哈利 赫敏
どこかに执事服と 希望がWill be there
管家服和希望 将会出现在那儿
急げ! 风よりも速くJump in Flash!
赶紧！马上跳起来 速度快过疾风
振り返り见れば 追っかけ增えてる
回首相望 慢慢在赶上
こんなのもうイヤ!
已经厌倦了这样