Jolene - Hey Ocean!

Jolene - Hey Ocean!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm singing songs about the ocean
我唱着关于大海的歌谣
And every night's a lullaby
每个夜晚都像一首摇篮曲
To the coastal breeze and the salty seas
献给海岸的微风和咸涩的海水
I've never felt so far from home
我从未感到如此远离家乡
And as we cast on through these mountains
当我们穿越这些山脉时
I keep my back to western skies
我背对着西边的天空
Where the sun it seems to always sleep
那里的太阳似乎总是沉睡
Where I wish I was going
那是我渴望前往的地方
She's the sea, she's the hardest thing to leave
她是大海，是最难割舍的牵挂
I wish that she would notice,
我多希望她能注意到
But the sea will never notice
但大海永远不会在意
Jolene, Jolene, that's what she sang to me
Jolene, Jolene，那是她对我唱的歌
But it ain't nothing but her favorite country song
但那只是她最爱的乡村歌曲
So this old van becomes a vessel
于是这辆旧面包车成了我的庇护所
A beast of burden and a home
既是负担，也是家
But those eastern shores are never yours
但东海岸永远不属于你
Where I wish I was going
那是我渴望前往的地方
Going, going
前行，不断前行
She's the sea, she's the hardest thing to leave
她是大海，是最难割舍的牵挂
I wish that she would notice,
我多希望她能注意到
But the sea will never notice
但大海永远不会在意
Jolene, Jolene,

That's what she sang to me
那是她曾对我唱的歌
But it ain't nothing
但那并不算什么
But her favorite country song
但她最爱的乡村歌曲
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

But it ain't nothing, no it ain't nothing
但这无关紧要，真的无关紧要