La La La - Secret

La La La - Secret (시크릿)

詞∶いしわたり淳治

曲∶Kim Soo-Bin/NACO

鏡に映る　顔見つめて
看着镜中的面容
どんなに笑ったって　笑顔になれなくて
无论怎么我怎么笑 还是不会有笑容映出
引出しの中の　写真も日記も
抽屉中的相片 还有日记
眠れない夜は　開けてしまうの
每当夜晚睡不着 我都会打开
何を食べても味がない
无论吃什么都没有味道
何をしても胸が弾まない　baby
无论做什么胸中还是不会动弹 亲爱的
部屋の窓　星が一個
寝室的窗上 有一颗星星
星の数ほど男がいるなんて
尽管我有如繁星一般多的男人
あとの祭りのあと　助けて私のhero
之后的祭典的之后 救救我我的英雄
Why don't you try hater　(hey boy)
为什么你不尝试去怀恨
甘かったのね　意気地がない奴は　私じゃない
想要撒娇 没有自尊心的人 不是我
ああ　ダサい　I'm not Okay
啊啊 好土 我不好
La La La La La　自分が　自分で
啦啦啦啦　我自己
La La La La La　なくなる　しぼんで
啦啦啦啦　变得不像自己 犹如凋零
何も意味がないから　あなたがいないなら
没有任何意义的话 如果你不在的话
La La La La La La La La La……
啦啦啦啦 啦啦啦啦
同じ街(静かすぎる空の下で)
同样的街道 太过安静的天空下
違う道(ため息こぼれて眠れないよ)
不一样的路 叹息着睡不着觉
もう全て消さなきゃ同じ場所
全部都快消失吧 在同一个地方
暗闇脱出よ　すぐしよう
逃出黑暗吧 马上
I need pull it together do it　だけど
我需要推动它 一起来吧 但是
I know' know' know　ダメな　純Girl
我知道 真是没出息 纯情的女孩
常にずっと　口がちょっと
经常一直 嘴边说着略多
悪気はないの　多めに見て
虽然看起来 没有恶意
愛してること伝えたくって
我想要跟你说我爱你
じゃれてるうちに傷つけあったっけ
是在玩耍的时候受的伤来着
Uh yaeh' no way' no way
不可以 不可以
La La La La La　壊した　自分で
啦啦啦啦　将坏掉的自己
La La La La La　深い海　沈んで
啦啦啦啦　沉入 深深的海底
息も出来ないまま　愛を積み込んだまま
一直不能呼吸 随爱堆积
La La La La La La La La La……
啦啦啦啦 啦啦啦啦
星のない空を　あなたも見てるの?
没有星星的天空 你也会看到吗
愛してる　忘れられない
我爱你 难以忘记
I missing you baby
亲爱的 我想你
La La La La La　自分が　自分で
啦啦啦啦　我自己
La La La La La　なくなる　しぼんで
啦啦啦啦　变得不像自己 犹如凋零
何も意味がないから　あなたがいないなら
因为没有任何意义 如果你不在的话
La La La La La La La La La…
啦啦啦啦 La La La La…