あなたといた時間 - 森口博子

あなたといた時間 - 森口博子 (はなむら ひろみ)

词：西胁唯

曲：西胁唯

あなたといた时间が
和你在一起的时间
ほんとに好きだった
真的好喜欢
“また明日”と笑った
微笑的明天
一绪に笑った
一起笑吧
あの日”だけが知ってる
那天只不过是知道了
ストローのはし
把吸管当作筷子
少し啮んで见つめた
稍微吃了点东西
ふるえてる指先を
颤抖的指尖
こらえてもしずくが落ちる
忍耐着点滴落下
真昼のカフェで向き合う
正午咖啡厅的对面
私たちの恋は
我们的爱情
こんな青空の真下で
这样青空的正下方
今はじけようとしてる
现在就这样裂开
あなたといた时间が
和你在一起的时间
ほんとに好きだった
真的好喜欢
谁よりわかっていてた
谁都知道了
谁より信じた迷いのない气持ち
谁更相信 没有迷惑的爱情
どれだけそばにいたら
谁陪在你身边
どれだけ思ったら
如果有谁只是想念
坏れないで坏れないで
不要破坏 不要破坏
ずっと二人でいられるんだろう
两个人一直在一起吧
见觉えのない
似乎没见过
シャツから目をそらせずに
紧盯着你的衬衫不能自拔
“似合うね”と言いかけて
说到很合适啊
声の高さにとまどった
多大声连自己都不知道
彼女を选んだわけも
她可能会选择
离れてゆくわけも
就这样消失
苦しくなってく笑颜も
痛苦也变成了笑脸
どこかへほおり投げたい
把你扔到哪里
あなたといた季节が
和你在一起的季节
いちばん好きだった
是最美的季节
突然呼び出された
突然被叫出来
真夜中の散步星がきれいだった…
在午夜陪你散步 星星很多很美
さよならしか见てない
就要说再见
あなたが悲しくて
你很悲伤
ビルに映る白い云を
大楼照映出白色的云
いくつもいくつも见送った
送走了一个又一个
いつも二人どこか触れ合って
总是两个人 在人海相遇
时计なんて全然
全然忘了时间
见なかったのに…
尽管见不到你了
あなたといた时间が
和你在一起的时间
ほんとに好きだった
真的好喜欢
“また明日”と笑った
微笑的明天
一绪に笑った
一起笑吧
“あの日”だけが知ってる
那天只不过是知道了
どれだけそばにいたら
如果谁都在身边
どれだけ思ったら
如果谁都会想念
坏れないで坏れないで
不要破坏 不要破坏
ずっと二人でいられるんだろう
两个人一直在一起吧