Even Angels Cry(Album Version) - Doro

Even Angels Cry (Album Version) - Doro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I felt so blue - the sky was so grey
忧郁笼罩着我 - 天空如此灰暗
It was pouring down - I went walking anyway
大雨倾盆而下 - 我仍独自前行
A ragged old man came right up to me
一位褴褛老者蹒跚来到我面前
He said: "I'm half blind - but there's things I see
他说："我虽半盲 - 却能看清
And things I believe" - He said:
那些坚信的事" - 他低语道：
"Even angels cry
"天使也会落泪
If you don't believe my words
若你不信我言
Just look up at the sky
且仰望这苍穹"
Do you really think it's rain
你以为那只是雨水吗
It's nothing more than heaven's pain
那不过是天堂在落泪
Even angels cry
天使也会哭泣
Even angels cry"
天使也会哭泣
I said: "Man what makes you so smart "
我问："智者 你为何如此通透"
He said: "Have you ever heard of a broken heart
他答："可曾听过心碎的声响
Since she left me I've been sad as you
自她离去 我与你同样悲伤"
But she let's me know she misses me too
但她让我知道 她也思念着我
I know that it's true
我明白这是真的
Even angels cry
天使也会哭泣
If you don't believe my words
若你不信我言
Just look up at the sky
且仰望这苍穹"
Do you really think it's rain
你以为那只是雨水吗
It's nothing more than heaven's pain
那不过是天堂在落泪
Even angels cry
天使也会哭泣
Even angels cry
天使也会哭泣
I really do believe that love's forever
我始终坚信爱是永恒
When it takes a hold of you it won't let you go
当它俘获你心 便再难放手
And it can pull a broken heart together
它能将破碎的心重新缝合
And just in case you're troubled I want you to know
若你心有郁结 愿你知道
Even angels cry
天使也会哭泣
If you don't believe my words
若你不信我言
Just look up at the sky
且仰望这苍穹"
Do you really think it's rain
你以为那只是雨水吗
It's nothing more than heaven's pain
那不过是天堂在落泪
Even angels cry
天使也会哭泣
Even angels cry
天使也会哭泣
Even angels cry
天使也会哭泣
Even angels cry
天使也会哭泣
Even angels cry
天使也会哭泣
Even angels cry
天使也会哭泣
Even angels cry"
天使也会哭泣