Asteres~祈り~ - 杏-ann-

「大好きだよ」
「愛してるよ」
そんなありきたりな言葉を君だけに
「傷付けない」なんて
嘘だよBABY
輝き続けるAsteres
“最喜欢你”
“我爱你”
这样司空见惯的话语我只对你说
“才没有受伤”什么的
都是假话呀Baby
始终闪闪发光的恒星（Asteres）
「じゃあね」「おやすみ」と
いつも通り優しい君の声
明日はまたすぐ来るのに
電話切ると少し切ないよ
“早安”“晚安”
你的声音一如既往的温柔
虽然明天很快就会到来
但是挂断电话后还是有点伤心
先まで近くに感じていたのに
やっぱりね
ほんの少し今日も距離に邪魔された
刚刚明明感觉很近
但是果然今天也有种被距离阻隔的感觉
涙付けば星一つ
何度も何度も祈るよ
見上げる空は同じだよ
君の言葉一つ一つを巡らせて
眼泪流下化为一颗星星
无数次无数次地祈祷着
仰头看见的星空是同一个
一遍一遍地回味你的话语
毎日のおはようね
私の一日の始まり
次の約束なんてないけど
今日も私が頑張れるよ
每一天的“早上好”
都是我这一天的开始
虽然没有约定下一次
但是今天的我也能好好加油了
こんな広い世界で君に
出会えたこと　これは奇跡
含羞（はにか）むその笑顔も
私を呼ぶその声も愛してる
在这个广阔的世界
能够和你相遇本就是奇迹
腼腆的笑容
呼唤我的声音我全都喜欢
涙付けば星一つ
何度も何度も祈るよ
見上げる空は同じだよ
君の言葉一つ一つを巡らせて
眼泪流下化为一颗星星
无数次无数次地祈祷着
仰头看见的星空是同一个
一遍一遍地回味你的话语
眩しい程に夜空に光る星
思い出してはまた一つ溜め息
会えない時間も愛しく思うよ
これが最期の声でありますように
在夜空中绽放炫目光芒的星星
想起的时候又化为一声叹息
无法相见的时间里也甚觉爱恋
希望这就是最后的声音
涙付けば星一つ
何度も何度も祈るよ
見上げる空は同じだよ
君の言葉一つ一つを巡らせて
眼泪流下化为一颗星星
无数次无数次地祈祷着
仰头看见的星空是同一个
一遍一遍地回味你的话语
「大好きだよ」
「愛してるよ」
そんなありきたりな言葉を君だけに
「傷付けない」なんて
嘘だよBABY
輝き続けるAsteres
“最喜欢你”
“我爱你”
这样司空见惯的话语我只对你说
“才没有受伤”什么的
都是假话呀Baby
始终闪闪发光的恒星（Asteres）