JOURNEY X - m-flo

うん、観えてるでしょ?
嗯 你能看见吧？
OH、星の向こうから
哦 来自繁星彼端
うん、聴こえてるなら
嗯 若能听见的话
OH、応えてほしいの
哦 请给我回应吧
送ってよパスワード
传递来吧 密码
I wanna enterキミの SPACESHIP
我想要进入 你的宇宙飞船
連れて行って宇宙ガイド
带我启程吧 星际向导
ハマりたいのキミの MATRIX
渴望沉溺于 你的矩阵世界
ここから始まる JOURNEY
由此启程的冒险旅程
今なら行けるはずだよ
此刻定能抵达彼岸
OH OH OH

二人で lets go
两人同行出发吧
ウソみたいで本当の STORY
虚幻却真实的传奇故事
誰も信じなくても
纵然无人相信
OH OH OH

次のレベル、へと、lets go
向更高次元出发吧
うん、観たことのない
嗯 从未目睹过的
OH、スゴイ生命体
哦 奇异生命形态
から、エネルギーをもらい
从中汲取 能量之源
OH、生まれ変わっていくの
哦 逐渐重获新生
まだ帰れないこのままじゃ
此刻无法返航 就此滞留
やり残したことだらけ
未竟之事 堆积如山
CAN YOU FEEL THIS?周波数
你感应到了吗 共鸣频率
感じてるならTAKE A TRIP NOW
若有所感就即刻启程吧
Yes I'mma believer
没错 我是深信不疑的信徒
七色 FEVER
七彩迷醉狂热
夜空に舞うETHER
夜空中舞动的以太
摂取すれば FREEDOM
汲取便能获得自由
(You seen that?)
(你看到了吗)
You seen that?
你看到了吗
巨大化していく
不断膨胀壮大的
SYSTEM SOUND CHECK
系统音效检测
(FEEDBACK?) No FEEDBACK
(反馈？)无需反馈
But BOOM coming from the SPEAKER
唯有扬声器轰鸣震颤
プラグ1.2.3 チューニング
接驳1.2.3频率调谐
誰かと交信、異次元通信
与未知存在连线 跨次元通讯
1、2、3 MUSIC
1、2、3音乐跃动
聞こえますか
你能聆听到吗
宇宙の中心
来自宇宙核心的
から (BASS)ヤベーッス
(贝斯)糟糕不妙
永遠 ORBIT 無限のLOOP で
永恒轨道无限循环往复
KICK KICK KICK (BASS)

乗っ取っちゃうALL YOUR SPACE
将你全数领域占据
突然始まる JOURNEY
骤然开启的冒险旅程
準備はできてるはずだよ
理应早已准备就绪
OH OH OH

すぐに lets go
即刻出发吧
これは別次元の STORY
这是超越维度的传奇
わかるのはキミだけなんだよ
唯有你能理解其中真意
OH OH OH

だから一緒に lets go
所以携手同行吧
F-U-Y-U 浮遊してく
F-U-Y-U 漂浮遨游
Through the NEBULA
穿越星云迷雾
この旅には何にも必要ない
这场旅行无需任何累赘
もちろん手ぶら
当然轻装上阵
行くか行かないか早く決断
去或不去速速决断
しないと切断
否则链接中断
される ET、SRB、から発射したら爆破
外星生物 推进器点火后爆破
して飛んでく軌道船 into the nexto
冲破轨道飞向新次元
心の「セクション8」
挣脱内心的「禁区枷锁」
から抜け出していけるかがテスト
能否突破桎梏即是考验
それか rest in peace
或是永远沉寂
(tell me can you handle… this?)
(告诉我你能承受这冲击吗)
始まるとエンドレス
一旦启程便无止境
Make the コネクション点と点
构筑连接的坐标点阵
From here ここからポイント「X」
从这里直抵目标「X」
HEY… BABY YOU ARE
嘿...亲爱的你就是
TODAY… I'M FEELING NEWER
今天...我焕然新生
HEY… BABY YOU ARE
嘿...亲爱的你就是
TODAY… I SEE THE NEW WORLD
今天...我窥见新世界
ここから始まる JOURNEY
由此启程的冒险旅程
今なら行けるはずだよ
此刻定能抵达彼岸
OH OH OH

二人で lets go
两人同行出发吧
ウソみたいで本当の STORY
虚幻却真实的传奇故事
誰も信じなくても
纵然无人相信
OH OH OH

次のレベル、へと、lets go
向更高次元出发吧
Uh Uh Uh…
啊 啊 啊...
Uh Uh Uh…
啊 啊 啊...