Death In Battle - 나비드 (NAVID)

Death In Battle - 나비드 (NAVID)

네가 떠난 그곳엔 빈자리만 가득해
你离开的那里只充满着空位
너의 그 향기와 너의 그 웃음이
你的那香气和你的那笑容
내 가슴에 머무는데
在我心中萦绕
나의 한마디에도
即使是我的一句话
항상 얼굴이 빨개졌었지
也总是让脸庞泛红
오래된 사이들처럼
像是久远的关系一般
서로 전부인 듯 지냈는데
互相像是全部一般度过
그토록 사랑하던
那么相爱
널 다시 볼 수 없다는 사실이
无法再看到你的事实
나에겐 낯설게 느껴지는
感觉对我很陌生
어느 길모퉁이 풍경처럼
像是某个道路的风景一般
멈추고 싶어 우리 이별을
想停下 我们的离别
내 비틀거리는 모습을 봐
看我歪歪斜斜的样子
너의 이름 부르지 못해서
无法呼唤你的名字
말없이 보냈던 나를 이제 용서해
现在原谅曾无言放手的我
너 떠나가는 모습은
你离去的样子
정말 볼 수 없을 것만 같을 테니
好像真的无法看到
지금 이 순간 흔들리는
现在这瞬间动摇的
날 다시 와서 두 손 꼭 잡아주겠니
再次靠近我 会牵住我的双手吗
어떻게 말해야해
应该要怎么说
내 맘에 상처들을
在我心中的伤口
꿈속에서라도 보고 싶어 하면
即使在梦中相见的话
처음으로 갈 수가 없다는데
无法回到最初
그토록 사랑하던 널
那么爱着的你
다시 볼 수 없다는 사실이
无法再看到你的事实
나에겐 낯설게 느껴지는
感觉对我很陌生
어느 길모퉁이 풍경처럼
像是某个道路的风景一般
멈추고 싶어 우리 이별을
想停下 我们的离别
내 비틀거리는 모습을 봐
看我歪歪斜斜的样子
너의 이름 부르지 못해서
无法呼唤你的名字
말없이 보냈던 나를 이제 용서해
现在原谅曾无言放手的我
너 떠나가는 모습은
你离去的样子
정말 볼 수 없을 것만 같을 테니
好像真的无法看到
지금 이 순간 흔들리는 날
现在这瞬间动摇的我
다시 와서 두 손 꼭 잡아주겠니
再次靠近我 会牵住我的双手吗
이제 난 누구와 숨 쉬고
现在我和谁在呼吸
마주보고 살아야 하는 건지
要对视着生活吗
잠이 들어도 그댄 없는데
即使睡着了也没有你
이렇게 돌아서면 어떡해 눈물이
这样转身怎么办 眼泪
멈추고 싶어 우리 이별을
想停下 我们的离别
내 비틀거리는 모습을 봐
看我歪歪斜斜的样子
너의 이름 부르지 못해서
无法呼唤你的名字
말없이 보냈던 나를 이제 용서해
现在原谅曾无言放手的我
너 떠나가는 모습은
你离去的样子
정말 볼 수 없을 것만 같을 테니
好像真的无法看到
지금 이 순간 흔들리는 날
现在这瞬间动摇的我
다시 와서 두 손 꼭 잡아주겠니
再次靠近我 会牵住我的双手吗