tobira - ROOKiEZ is PUNK’D

tobira - ROOKiEZ is PUNK'D

词：SHiNNOSUKE

曲：ROOKiEZ is PUNK'D

先もないこの暗い未来
劈开这没有前路的
切り开いてfight 守り拔けpride
暗淡未来 奋进 彻底守护那荣耀
I just wanna scream ...　wow ...
我只是想要惊声尖叫 喔
间违いだらけ
全是谬误
爱もないセカイ
这没有爱情的世界
切り裂き描き　叶える愿い
撕裂它 描绘　心愿便能成真
I just wanna scream ...　wow ..
我只是想要惊声尖叫 喔
自分の足で步き
用自己的双脚前行
自分の手でつかめ
用自己的双手去把握
今生きてる奇迹すら
此刻 就连活着的奇迹
当たり前のセカイで
也是理所当然的这个世界
叹くだけで何が变わる
一味叹息又能改变什么
明日生きてることすら
如果就连明天是否还活着
确かじゃないのならば
都不能确定的话
今やるしかないだろう
那就只能现在去做了啊
ヒカリ辿り　时に彷徨い
探寻着光芒　偶尔也会彷徨
己赖りに打ち消す户惑い
相信自己 打消困惑
I just wanna scream ...　wow ...
我只是想要惊声尖叫 喔
まずは想像しソッコウで行动
首先是想象 然后即刻行动
冲动のままに鸣らすコード
就那样冲动着 鸣响的电码
I just wanna scream ...　wow ...
我只是想要惊声尖叫 喔
自分の足で步き
用自己的双脚前行
自分の手でつかめ
用自己的双手去把握
その两の目で见据えた未来を
去开拓
切り开こう
双眼所见的未来吧
今生きてた轨迹すら
在这个连活到现在的人生轨迹
当たり前のセカイで
都是理所当然的世界
あがきながら何を残す?
烦恼着急 又能留下什么
明日生きてく道すら
即使就连明天活下去的道路
确かじゃないとしても
都不能确定
步くしかないだろう
那也只能前行
Take adeep breath
深呼吸一口气
Fly to the sky high　believe yourself
飞上高高的云霄 相信自己
强く愿った思い
强烈祈愿的意志
ならば天まで届くだろう
如果是那样 就能到达云霄之上吧
运命すら变えるだろう
就连命运都可以改变
明日生きてることすら
如果就连明天是否还活着
确かじゃないのならば
都不能确定的话
今やるしかないだろう?
那就只能现在去做了啊
今生きてる奇迹が
如果此刻活着的奇迹
明日も续くのならば
到了明日还能延续
この生きてく轨迹を
那就继续留下
残し续けていこう
这条活下去的轨迹吧