If I Can’t Have You - Jeannie Seely

If I Can't Have You - Jeannie Seely
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jeannie Seely/Virginia Gail Talley

When I see you please don't smile
当你出现时 请不要对我微笑
And ask me how I've been
也别问候我近况如何
Please don't touch me
请别触碰我
Don't come near me
不要靠近我
For the heard will start again
否则心跳又会失控
If you can love me all the time
若你不能永远爱我
Then walk you stay away
就请远远离开
If I can't have you make me hate you
若得不到你 就让我恨你
Don't make me heart this way
别让我的心如此煎熬
If I can't have you then please don't leave me earth
若不能拥有你 也请别将我遗弃
Before you see I've got this habit
在你发现我已成习惯之前
Sometimes I love much too strong
有时我的爱太过炽烈
You either love me
要么爱我
Oh you don't
要么别爱
But only you can say
但只有你能决定
If I can't have you make me hate you
若得不到你 就让我恨你
Don't make me heart this way
别让我的心如此煎熬
If I can't have you then please don't leave me earth
若不能拥有你 也请别将我遗弃
Before you see I've got this habit
在你发现我已成习惯之前
Sometimes I love much too strong
有时我的爱太过炽烈
You either love me
要么爱我
Oh you don't
要么别爱
But only you can say
但只有你能决定
If I can't have you make me have you
若不能拥有你 就让我彻底沉沦
Don't make me heart this way
别让我的心如此煎熬
If I can't have you
若不能拥有你