Ricochet - Ballyhoo!

Ricochet - Ballyhoo!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not where i thought i would be
现实与理想总相背离
It seems that things don't always go
世事难遂人愿
As they're planned
难尽如人意
My life is a merry go round
人生如旋转木马般起伏
A dream that's helpless to supply and demand
梦想终难抵现实的供需
It could be worse
所幸未至绝境
I could be headed down this road in a hearse
至少不必乘灵车走向终点
I'll be alright
我会安然无恙
As long as i can see the stars in the sky
只要还能望见满天星光
Don't look away
别移开目光
You're gonna make it there someday
终有一天你会抵达远方
Hearts disarray
纵然心绪纷乱
But you're a bullet so ricochet
你如子弹般势不可挡
I believe we can bounce back from anything
我坚信我们能战胜一切创伤
No matter how much devastation we endure
无论经历多少风雨沧桑
Open your eyes, you're still alive
睁开双眼 你依然活着
Just set the target in your sights
只需锁定你的目标
Fire away like this is worth fighting for
全力开火 仿佛这就是值得为之奋斗的一切
It could be worse
所幸未至绝境
You could be headed down this road in a hearse
你可能早已踏上黄泉路
And you'll be alright
但你会没事的
As long as you can see the stars in the sky
只要还能望见满天星辰
Don't look away
别移开目光
You're gonna make it there someday
终有一天你会抵达远方
Hearts disarray
纵然心绪纷乱
But you're a bullet so ricochet
你如子弹般势不可挡
Don't look away
别移开目光
You're gonna make it there someday
终有一天你会抵达远方
Hearts disarray
纵然心绪纷乱
But you're a bullet so ricochet
你如子弹般势不可挡
I won't let the fear of failure
我绝不会被失败的恐惧
Drag me to the battleground
将我拖入战场又何妨
And i'll persevere through danger
我必披荆斩棘穿越风浪
I can never turn my back on this now
此刻已无退路可讲
No matter what they say
任旁人蜚短流长
Don't ever look away
永远别移开目光
Don't look away
别移开目光
You're gonna make it there someday
终有一天你会抵达远方
Hearts disarray
纵然心绪纷乱
But you're a bullet so ricochet
你如子弹般势不可挡
Don't look away
别移开目光
You're gonna make it there someday
终有一天你会抵达远方
Hearts disarray
纵然心绪纷乱
But you're a bullet so ricochet
你如子弹般势不可挡
I'm not where i thought i would be
现实与理想总相背离
But good things come to those
但美好终将眷顾
Who don't wait around
那些不愿空等的人
So keep your eyes fixed on the prize
请将目光牢牢锁定那梦想的奖赏
Head in the clouds but keep your feet on the ground
思绪可翱翔云端 双足须扎根土壤