In Bed - Rare Earth

In Bed - Rare Earth

In bed we laughed in bed we cry
躺在床上 我们哭过也笑过
And born in bed in bed we'll die
我们的生命在床上开始 也在床上结束
As life goes on and time goes by
随着时间流逝
We're born in bed in bed we'll die
我们的生命在床上开始 也将在床上结束
Woman becomes a tree of life
女人会变成一棵生命之树
A cycle once more to begin
人生将不会再次循环
Through wisdom gained in ages past
时光荏苒 人愈加睿智
She is the start and end
花开花落
In bed we laughed in bed we cry
躺在床上 我们哭过也笑过
And born in bed in bed we'll die
我们的生命在床上开始 也在床上结束
As life goes on and time goes by
随着时间流逝
We're born in bed in bed we die
我们的生命在床上开始 也在床上结束
In innocence a child is born
孩子如此天真烂漫
A being with no past
不曾拥有过去
Then in his eyes a fear takes shape
渐渐地 他眼中充满了恐惧
A fear I feel will last
我感觉这恐惧将永远无法消失
In bed we laughed in bed we cry
躺在床上 我们哭过也笑过
And born in bed in bed we'll die
我们的生命在床上开始 也在床上结束
As life goes on and time goes by
随着时间流逝
Born in bed in bed we die
我们的生命在床上开始 也在床上结束
Can fear of death be fear of life
恐惧死亡 害怕生活
A fear of living life alone
担心孤独一生
When love is found a fear is past
当爱出现时 恐惧就随风消失
And her life becomes known
她的人生变得清晰明了
Bed we laugh in bed we cry
躺在床上 我们哭过也笑过
Born in bed in bed we die
我们的生命在床上开始 也在床上结束
As life goes on and time goes by
随着时间流逝
Born in bed in bed we die
我们的生命在床上开始 也在床上结束