恋しさと せつなさと 心强さと - AAA

恋しさと せつなさと 心强さと - AAA (トリプル・エー)

词：小室哲哉/Mitsuhiro Hidaka

曲：小室哲哉

愛しさとせつなさと
一直都能感受到
心強さと
爱情 悲伤和
いつも感じている
坚强
あなたへと向かって
面对你
あやまちは恐れずに
我想注视着
進むあなたを
不畏失败
涙は見せないで
勇往直前的你
見つめていたいよ
不要让我看到你流泪
まだまだ解らない事ばかりで
还有很多没有解决的事情
むしろ増えてる気がしてる
不仅如此感觉事情还会增加
情報の波飲み込まれる度
当被消息之浪所淹没
行く先々が行き止まり
所去到处全都走投无路
No way no wayそれでも
没有路 没有路 即使如此
君がくれた翼があれば
只要有你给我的翅膀
君と見つけた道があれば
有和你一起找到的路
きっと生きる意味など簡単
生存的意义之类的一定会变得简单
You gotta be stronger

遠い空をあの日
在那天眺望
眺めていた
远方的天空
やりかけの青春も
半途而废的青春也罢
経験もそのままで
经验也罢都保留原样
永遠を夢見ていた
梦想着永远的
あの日を今
那一天 如今仍历历在目
もう二度と繰り返さずに
再也不会重复
戻らずに生きること
不会回头地活下去
出来なくてあこがれて
做不到这样而憧憬着
でも少しずつ理解ってきた
但是渐渐地理解
戦うこと
奋斗的含义
悲しくて泣きたくて
即使很悲伤想哭泣
叫びたくても
想大声呼喊
あなたを信じてる
我也相信着你
言葉にできない
用语言无法表达
あやまちは恐れずに
我愿相信
進むあなたを
不畏失败
涙は見せないで
勇往直前的你
信じていたいよ
不要让我看到你流泪
Day by day by day
一天又一天
過ぎる程に
只有思念
思いの分だけ
越发过度膨胀
感じるロンリー
感受到孤独
得た強さの分だけ弱く
感到内心却越来越脆弱
なってく気がして足が止まる
止步不前
No way no way

それでも
即使如此
君が背中を
只要你在背后
押してくれれば
推我一把
君の背中を
只要注视着
見つめていれれば
你的背影
きっと生きる
我就一定能够活下去
意味など明確
意思很明确
You make me stronger
你让我变得更强
誰の目にも
依旧没有人
とまることないまま
驻足看的
街角のポスターは
街角的海报
色あせて消えていく
褪去了颜色逐渐消失
だけどあなたへの
可是我对你的
想いはきっと
思念一定
消えないでいつまでも
永远不会消失
迷わずに残ってる
毫不犹豫地留在我心中
偶然でも会えなくて
即使是偶然也遇不到
でも世界中で一人だけは
可是全世界只想告诉
伝えたい
一个人
愛しさとせつなさと
一直都能感受到
心強さと
爱 悲伤和
いつも感じている
坚强
あなたへと向かって
面对你
あやまちは恐れずに
想注视着
進むあなたを
不畏失败
涙は見せないで
奋勇直前的你
見つめていたいよ
不要让我看到你流泪