Don’t Mistake Kindness For Weakness - Albert Collins

Don't Mistake Kindness For Weakness - Albert Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gwendolyn Collins/Erik Smith

You've been runnin' in the streets again
你又在街头游荡
But I'd never had a hand on you
但我从未对你动手
I've been a better man this year
这一年我做得更好
Than all the men that you've been through
胜过你经历的所有男人
Don't mistake kindness for weakness
别把善良误认为软弱
'Cause a little girl only a fool would stay with you
因为只有傻瓜才会留在你身边
I tried so hard to please you babe
我努力取悦你，宝贝
I've even turned your lies to truth
甚至把你的谎言变成真相
I said I tried so hard to please you baby
我说我尽力去取悦你，宝贝
I turned your lies to truth
我将你的谎言化为真相
But when you said you were my baby
但当你说是我的宝贝时
I think I got to ask you for more proof
我想我需要你更多的证明
Don't mistake kindness for weakness
别把善良误认为软弱
'Cause your chicken has come to roost
因为你的报应已经到来
I said don't mistake kindness for weakness baby
我说别把善良误认为软弱，宝贝
Your chicken done come to roost
你的报应已经降临
I think another man would be a fool
我想任何男人都会是个傻瓜
To try to hang around with you
试图留在你身边
I'm all done Mister Nice Guy
我已经不再是那个好好先生
But I ain't playin' around with your rules
但我不会再按你的规则行事
If you think that's liquor talkin'
如果你以为这是酒后的胡言
You better try an' get on back to school
你最好重新回学校学习
So don't mistake kindness for weakness
所以别把善良误认为软弱
Woman you done used up your your last fool
女人，你已经用尽了最后一个傻瓜