The Rope Song - Devo

The Rope Song - Devo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I found a girl with a pretty face
我遇见一位容颜姣好的姑娘
I tied a rope around her waist
用绳索轻系她纤细的腰肢
I know when she's in and when she's out
她的一举一动尽在我掌握
Well there ain't nothing to guess about
这分明是无需揣测的默契
She covers her ears when I play my guitar
每当我拨动琴弦她便掩耳
She runs away but not very far
逃开却始终徘徊在不远处
Push a button retractable cord
像牵着可伸缩的魔法丝线
I pull her back when I get bored
当倦意袭来我便轻轻收绳
Woman I am bound to you
女人 我与你紧紧相系
Woman I am bound to you
女人 我与你紧紧相系
What do I want to do
我究竟想要怎样
One word from her and she'd be free
只要她一句话 她就能自由
But she's exactly where she wants to be
但她正身处她所愿之地
Magnetic madonna she glows in the night
如磁石般的圣母 她在黑夜中闪耀
Reciprocal pull I flow to the light
相互吸引 我追随那光芒
Woman I am bound to you
女人 我与你紧紧相系
Woman I am bound to you
女人 我与你紧紧相系
What do I want to do
我究竟想要怎样
Woman what do I want
女人 我到底想要什么
Woman what do I want
女人 我到底想要什么
Woman what do I want
女人 我到底想要什么
Woman what do I want
女人 我到底想要什么
I found a girl with a pretty face
我遇见一位容颜姣好的姑娘
I tied a rope around her waist
用绳索轻系她纤细的腰肢
I know when she's in and when she's out
她的一举一动尽在我掌握
Well there ain't nothing to guess about
这分明是无需揣测的默契
Woman I am bound to you
女人 我与你紧紧相系
Woman I am bound to you
女人 我与你紧紧相系
What do I want to do
我究竟想要怎样
Woman what do I want
女人 我到底想要什么
Woman what do I want
女人 我到底想要什么
Woman what do I want
女人 我到底想要什么
Woman what do I want
女人 我到底想要什么