Buried Bones - Tindersticks

Buried Bones - Tindersticks/Anne Magnusson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could take all the
我能包容你所有的
Craziness out of you
疯狂与不羁
That's what I loved you for
那正是我爱你的原因
Take away all the orange
抹去那些鲜艳的
Greens and blues
橙黄与青蓝
That's what I loved you for
那正是我爱你的原因
Take a look at me
请看看现在的我
You think it really
你以为真的
Could be that easy
会那么简单吗
I' mean take a look at me
看看现在的我
You think it really
你以为真的
Could be that easy for you
对你来说会那么容易吗
I know about guys
我了解那些男人
I know where they live
知道他们的把戏
And i am just the same
而我也没什么不同
The ones that matter
那些真正重要的人
Fight against themselves
却总在与自我抗争
But it's so hard to change
改变是如此艰难
Hey I could love you
嘿 我本可以爱你
Take all that love
将所有的爱意
Away from you
从你身边抽离
Hey I could love you
嘿 我本可以爱你
Put you in this box
将你禁锢在这方寸之间
I've made for two
我已为你改变
So you could take all
只为让你带走
This craziness out of me
我所有的疯狂
That's what you love me for
那正是你爱我的理由
Well I don't mean to laugh
并非有意嘲笑
But if you know all this
若你早已知晓
You must be halfway there
想必已看透一切
Well like that dress tonight
就像今晚那袭长裙
You won't know as
你永远不会知晓
It falls from you
它从你身上坠落
Turn around and it's winter
转身已是寒冬
Darling
亲爱的
Look in the mirror
望向镜中
And it won't be you
却已不是曾经的你
So you're another dog
所以你只是另一只狗
I've been around the block
我早已看透这一切
So many times
多少次轮回往复
And it's the same old turns
仍是熟悉的转折
Same old feelings
依旧悸动的心绪
Straight down the line
沿着既定轨迹蔓延
Yeah I can love you
我愿倾心爱你
Grab that leash and drag
攥紧缰绳将你
You to a place
带往那片你
You'd never known
未曾涉足的秘境
I know where
我心知归处
My bones are buried
骸骨埋藏之地
May take me a while
或许需跋涉千里
But I'd find my way home
终将寻得归途