MY WAY - 谷村奈南

MY WAY - 谷村奈南 (Nana Tanimura)

詞∶Blaise/Maynard/tax

曲∶Blaise/Maynard/tax

桜色染まる
我们一直走的
通い惯れた
那条路
いつもの道、今日も
今日也 落樱满地
暖かな陽の光
温暖的阳光
眩しすぎるくらい
分外刺眼
瞳閉じて憶い返す
闭上眼睛 开始回忆
喜び悲しみ曲りくねった日々を
一起度过
ともにすごした　my way
悲喜交加的日子 我的道路
溢れそうな　想い秘めて
好似要溢出的想法 悄悄地
未だ見ぬ明日へ
向着还未看到的明天
いつまでも変わらずに
无论何时都不会改变
このままで
都会如此
いつかはどこかで
不知何时会在哪里
逢えるよね　必ず　my way
一定会 相逢　我的道路
どんなに遠くに
无论多么遥远
離れても繋がる想い
都会连缀的记忆
足下に息吹感じながら
一边感受脚下的气息
走る雲追いかけ
一边追赶行走的云
信じる事やめたら
如果放弃自己的信仰
何も残らないから
因为什么也不会留下
つなぎあわせられる程の
虽然没有
夢なんてないけれど
可以完全连缀的梦想
大切な、大切な
重要的 重要的
ひとかけら胸に　my way
一片内心 我的道路
時に迷い立ち止まって
有时会迷茫停下脚步
未だ見ぬ明日へ
向着未知的明天
いつまでも私は
无论何时
私のまま
我都是我
いつかはどこかで
不知何时会在哪里
逢えるよね
一定会 相逢
必ず　my way
我的道路
どんなに遠くに
无论多么遥远
離れても繋がる想い
都会连缀的记忆
二度と戻らない
不会再来
この瞬間をそっと
悄悄地
受け止めて
让这个瞬间停止
頬をつたう涙の
感受到了顺着脸颊
理由を感じて
淌下的泪水的理由
忘れないよ、どんなに
不要忘记 即使
時が流れたとしても
时光流转
もう一度出逢える
直到再一次相逢的
その日まで、ずっと　...
那天 一直
いつかはどこかで
不知何时会在哪里
逢えるよね
一定会 相逢
必ず　my way
我的道路
どんなに遠くに
无论多么遥远
離れても繋がる想い
都会连缀的记忆
どんなに遠くに
无论多么遥远
離れても繋がる想い
都会连缀的记忆