I Love You Too Much - The Rolling Stones

I Love You Too Much - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think I decided to get out of the rain
我想我决定离开这场雨
I wasn't thinkin' I'd be stayin'
我没想到我会留下
But when you pulled me off the door step
但当你把我从门阶上拉走
Somehow I knew I'd end up paying
不知怎的，我知道我会付出代价
Somehow I knew I'd end up paying yes
不知怎的，我知道我会付出代价，是的
This thing that does the pain
这带来痛苦的东西
'Cause I love too much
因为我爱得太深
I can't help it if I love you too much
我无法控制我对你的爱太深
So much more than just a simple crush
这远不止是简单的迷恋
I can't help it if I love you
我无法控制自己爱上你
I can't help it if I love you
我无法控制自己爱上你
You call it morbid fascination
你称之为病态的痴迷
I call it nasty education
我称之为苦涩的教训
Friends of mine they all snicker and sneer
我的朋友们都在窃笑和嘲讽
They're all laughin' while I cry in my beer
他们笑着，而我却在啤酒中哭泣
I never give in
我从未屈服
I get discourage but I never give in
我虽感到沮丧 却从未放弃
'Cause I love too much
因为我爱得太深
I can't help it 'cause I love you too much
我无法自拔 因为我爱你太深
You got me dizzy like a martini lunch
你让我晕眩 如同午后的马提尼
I can't help it if I love you
我无法控制自己爱上你
I can't help it if I love you
我无法控制自己爱上你
I come to tell you that I'm sticking it out
我来告诉你 我会坚持到底
I like your body obsession
我迷恋你的身体
You give me something I know nothing about
你给了我一种我从未了解的感觉
Instilling madness in my member
在我心中种下了疯狂的种子
I can't fight my own obsession
我无法抗拒自己的痴迷
You can call it call a lesson
你可以称之为教训
I love you too much
我太爱你了
I can't help it if I love you too much
我无法控制我对你的爱太深
So much more than just a simple crush
这远不止是简单的迷恋
I can't help it if I love you
我无法控制自己爱上你
Love you too much
爱你太深
I can't help it if I love you too much
我无法控制我对你的爱太深
You got me dizzy like a martini lunch
你让我晕眩 如同午后的马提尼
I can't help it if I love you
我无法控制自己爱上你
Love you too much
爱你太深
I can't help just can't halp
我无法控制，真的无法控制
I can't help just can't halp
我无法控制，真的无法控制
I can't help it if I love you
我无法控制自己爱上你
I can't help I can't help
我无法控制 无法控制
Just can't help
就是无法控制
I can't help just can't help
我无法控制 就是无法控制
I can't help it if I love you
我无法控制自己爱上你