You’re Asking the Wrong Person (Bonus Track) - Sheryl Crow

You're Asking the Wrong Person (Bonus Track) - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We meet for coffee every week
我们每周相约咖啡馆
At least a time or two
至少一两次的时光
To sit and catch up on the latest news
并肩而坐 细数生活近况
And no one knows me better than you do
世上没人比你更懂我模样
But you've got a girlfriend
可你已有她相伴身旁
Who doesn't like you having girls for friends
她不愿你与异性来往
So you don't always tell her
所以你总小心翼翼
Where you've been
将行踪隐藏
Even though you're just with me again
尽管此刻你又与我相伴
You say you went out and bought her a ring
你说你已为她买下戒指
And now you're asking me
现在却来问我
What would I think
对此有何想法
Well you're asking the wrong person
你问错了人啊
I don't know what to say
我不知该如何作答
Should I tell you that she's good for you
是该说她与你般配
Or tell you to run away
还是劝你逃离这段情缘
Every time you look into my eyes
每当你凝视我的双眼
I keep praying that you'll see
我总祈祷你能看见
That you're asking the wrong person
你问错了对象
You should be asking me
你该问的人是我
I didn't plan this
这并非我的本意
I didn't mean to fall in love with you
我从未想过会爱上你
Until this moment I don't think I knew
直到此刻我才恍然明白
And I'm not sure what I'm supposed to do
却不知该如何是好
Should you ask her or should you wait
是该求婚还是继续等待
Or are you making a big a big mistake
抑或你正犯下天大的错误
Well you're asking the wrong person
你问错了人啊
I don't know what to say
我不知该如何作答
Should I tell you I'm in love with you
是否该坦白我已深陷爱河
And that my heart's about to break
这颗心快要支离破碎
Every time you look into my eyes
每当你凝视我的双眼
I keep praying that you'll see
我总祈祷你能看见
That you're asking the wrong person
你问错了对象
You should be asking me
你该问的人是我
You're asking the wrong person
你问错了人
You should be asking me
你该问的人是我