Nobody Home - Roger Waters

Nobody Home - Roger Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Waters

Alright I'll take care of them part of the time
好吧 我会偶尔照看他们
But the
但
Somebody else
还有别人
That needs takin' care of In Washington
在华盛顿需要照料
Who's that
那是谁
Rose
罗丝
Pilchitt
皮尔奇特
Rose Pilchitt
罗丝·皮尔奇特
Who's that
那是谁
36

24

36

Does that answer your question
这回答你的问题了吗
Got a little black book
有本小黑书
With my poems In
带着我的诗篇
Got a bag
拎着行囊
With a toothbrush and a comb
装着牙刷与木梳
When I'm a good dog they sometimes
当我乖巧如犬时
Throw me
他们偶尔
A bone In
会施舍一根骨头
I got elastic bands keeping my shoes on
松紧带系着摇摇欲坠的鞋
Got those
我拥有这些
Swollen hands blues
肿胀双手的忧郁
I got thirteen channels
我有十三个频道
Of 'sh*t on the TV to choose from
电视上尽是些*垃圾节目可选
I got electric light
我有电灯光明
I got second sight
我有第二视觉
Got amazing
具备惊人的
Powers of
超能力量
Observation
敏锐的观察力
That is how I know
这就是我知晓的方式
When I try to get through
当我试图拨通
On the telephone to you
打给你的电话时
There'll be nobody home
永远无人应答
Got the obligatory
顶着标志性的
Hendrix perm
亨德里克斯式卷发
And the Inevitable
以及无法避免的
Pinhole burns
针孔般的灼痕
All down the front
密密麻麻布满
Of my favorite
我最心爱的
Satin
缎面
Shirt
衬衫
I got nicotine stains
尼古丁的污渍
On my fingers
浸染我的指尖
Got a silver spoon
握着一把银匙
On a chain
项圈上
Got a grand piano
挂着一架三角钢琴
To prop up my mortal remains
支撑我腐朽的躯壳
I got wild
我眼中
Staring eyes
闪着狂野
I got a strong urge to fly
涌动着腾空的渴望
But I got
可我
Nowhere to fly to
无处可逃
Fly to
飞向
Fly to
飞向
Ooh babe

When I pick up the phone
当我拿起电话
There's still nobody home
依旧无人应答
I got a pair of
我有一双
Gohill's
高跟
Boots
皮靴
And I got
而我拥有
Fadin'
褪色的
Roots
根