never fear - 河村隆一

never fear - 河村隆一 (かわむら りゅういち)

作詞：河村隆一

作曲：河村隆一

何度も朝靄の中を 走った
多少次走在晨雾中
風を切り裂いて
风将其对半劈开
その先に 輝いた光を宿して
那前方映照着闪耀的光芒
静かすぎた 変わらぬ景色から
过于安静
今抜け出せる気がした
感觉到现在从这不变的风景中抽出
この胸の高鳴りが 大きくなる程
胸中的跳动更加激烈
今君の 今時の 詩が
现在你的当前的诗
消せない 消えない 目覚めても
即便是醒过来 也不会让它消失 不会消失
気づかぬ本当の声を あなたが
一直没发现 你将真正的声音
言葉にしたから
赋予语言
その先に 届くなら恐れやしないと...
在那前方 如果能传达的话 就不会畏惧
君を抱いた 夜明けを待つように
抱着你 像是等待黎明
温もりを抱きしめたら
紧紧拥抱着你的温度
この胸の高鳴りが 大きくなる程
胸中的跳动更加激烈
今君を 今時を 越えて
现在你 超越当下
走り出す 想いは 止められない
奔跑的想念停不下来
止まない
不会停止
変わらぬ景色から
感觉到现在
今抜け出せる気がした
从这不变的风景中抽出
この胸の高鳴りが 大きくなる程
程胸中的跳动更加激烈
今君の 今時の 詩が
现在你的 当前的诗
消せない 消えない 目覚めても
即便是醒过来 也不会让它消失 不会消失
目覚めても いつまでも
即便是醒过来 永远也不会