What’s A Girl Gotta Do? - Paloma Faith

What's A Girl Gotta Do? - Paloma Faith/Basement Jaxx

Go on with a smile your
继续微笑
Joints so out of place
你脱离
Miles from the world so far
离世界数英里
From the human race
离人类如此远
On your wildest face paint
在你的野性的脸彩上
I see the tracks of tears
我看到了泪痕
Running around like a mouse
像老鼠一样到处乱窜
In a cage for a thousand years
在笼子里待了一千年
Drinking wine to take away your pain
喝酒来驱散痛苦
Collect all the tears you cry
收集你所有的泪
There's no need for blame
没必要指责
What's a girl gotta do to get your attention
一个女孩做什么来吸引你的注意
Well and nothing's ever happened no oh
好吧 什么也没发生 不
What's a girl gotta do to have some fun with you
一个女孩应该做什么来和你产生火花
Shut your mouth put your lips on me
闭上你的嘴 吻我
I feel guilty waiting
等你注意我
For you to notice me
我感到很自责
Should I write it on my forehead
我是否该写在额头上
Do you need it on TV
你需要它在电视上吗
Can't you see I'm a freak
你难道不明白我是个怪人吗
For you as sweet as tea and lime
因为你像茶和酸橙一样甜美
It makes me beg to see
使我急着想看
You are empty all the while
你一直很空虚
Drinking wine to take away your pain
喝酒来驱散痛苦
Collect all the tears you cry
收集你所有的泪
There's no need for blame
没必要指责
What's a girl gotta do
一个女孩应该做什么
To get your attention
吸引你的注意
Well and nothing's ever happened
好吧 什么也没发生
No no
不
What's a girl gotta do
一个女孩应该做什么
To have some fun with you
来和你产生火花
Shut your mouth put your lips on me
闭上你的嘴 吻我
How does one equal three
一怎么等于三
Sometimes it is hard to find
有时很难找到
But sometimes to my surprise
但是有时很惊讶
Cause all I want to do is die
因为我想做的是去死
When you touch me
当你触摸我时
Yeah you want me
是的 你想要我
When you touch me
当你触摸我时
Yeah you want me
是的 你想要我
No sir don't
不 先生不要
Woo woo woo-oo-oo

Buh doomp buh duh doomp

Woo woo woo-oo-oo

Buh doomp buh duh doomp

What's a girl gotta do
一个女孩应该做什么
To get your attention
来吸引你的注意
Well and nothing's ever happened
好吧 什么也没发生
No no
不
What's a girl gotta do
一个女孩应该做什么
To have some fun with you
来和你产生火花
What's a girl gotta do
一个女孩应该做什么
To get your attention
来吸引你的注意
Well and nothing's ever happened
好吧 什么也没发生
No no
不
What's a girl gotta do
一个女孩应该做什么
To have some fun with you
来和你产生火花
Shut your mouth put your lips on me
闭上你的嘴 吻我
Putta boo poomduh boo

Puh boom dahlah doomp

Dalala caught you ah
黏住你
Shut duh your lalah and caught you ah
闭上你的嘴 黏住你
Putta boo poomduh boo

Puh boom dahlah doomp

Aiiyayayayaya

WOW

WOW