Circles - Eric Bibb

Circles - Eric Bibb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This ol' boy lived down the road from me
这个老伙计曾住在我的街对面
Used to drive a beat-up Dodge
开着一辆破旧的道奇车
Well he showed up drunk as hell one night
那晚他醉醺醺地出现
Parked in my garage
把车停进我的车库
I had to ask him how'd he get so lost
我不得不问他为何如此迷失
You can't find your way home
你竟找不到回家的路
He said
他说
I've been runnin' 'round in circles so long
我已在原地徘徊太久
I didn't know ehere else to go
不知该去向何方
I've been runnin' 'round in circles so long
我已在原地徘徊太久
I didn't know ehere else to go
不知该去向何方
See his wife she left him
他的妻子离他而去
An' took the kids
带走了孩子
An' he never was the same
他从此一蹶不振
I guess they were all that he'd been livin' for
或许他们曾是他活着的全部意义
An'he shouldered all the blame
他独自背负所有罪责
Well he always wondered
始终困惑不解
What made her give up
她为何选择放弃
God if he'd only known
天啊 若他早知结局
She'd be runnin' 'round in circles so long
她长久在原地徘徊
She didn't know ehere else to go
不知该去往何方
She'd been runnin' 'round in circles so long
她长久在原地徘徊
She didn't know ehere else to go
不知该去往何方
Well this ol' boy
这个老伙计
Lived down the road from me
曾住在我的附近
Today they laid him in the ground
如今他们将他安葬入土
He drove that ol' Dodge
他开着那辆旧道奇
Right off the river bridge
径直冲下了河桥
Findout even slowin' down
甚至都没减速停下
An'he left a letter he wrote to his ol' man
只留下一封写给老父亲的信
Said I just lost control
我说我已彻底失控
I've been runnin' 'round in circles so long
我已在原地徘徊太久
I didn't know ehere else to go
不知该去向何方
I've been runnin' 'round in circles so long
我已在原地徘徊太久
I didn't know ehere else to go
不知该去向何方