Love Me Or Leave Me - Cradle Orchestra

Love Me Or Leave Me - Cradle Orchestra (クレイドル・オーケストラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love me or leave me
爱我或离开我
Give me a reason
给我一个理由
That you still care
证明你还在乎
Love me or leave me
爱我或离开我
Give me a reason
给我一个理由
That you'll be there
证明你会守候
When it all falls down
当一切崩塌
When it all falls down
当一切崩塌
Yeah I hear you cry and I hear you calling
我听见你的哭泣与呼唤
Dialing up my phone 3 o'clock in the morning
凌晨三点拨通我的电话
Used to be in love now I'm just disappointed
曾经相爱如今只剩失望
How you gonna do what you did without a warning
你怎能毫无预兆地伤害
Caught me by surprise I couldn't realize
猝不及防 我未能察觉
That what we had was through until I looked into your eyes
直到凝视你双眼才明白
Until I caught you telling lies
直到撞破你的谎言
Now it's difficult to even move 'cuz when I rise
如今连起身都如此艰难
All I feel is heart break this pain is so real
心碎如此真实 痛彻心扉
For God sake
看在上帝份上
How many more tears
还要流多少泪
It's gone take to get back
才能回到从前
To my regular routine I can't sleep at night
夜不能寐 生活失序
Still of you I dream
梦中仍是你身影
Still of you I sing sing a song
歌声里仍是你
About the time we used to do our thing
唱着我们曾经的甜蜜时光
Now it's all crashing down crumble to my feet
一切轰然崩塌 散落在我脚下
How am I supposed to move when I lose my queen
失去我的女王 教我如何前行
Love me or leave me
爱我或离开我
Give me a reason
给我一个理由
That you still care
证明你还在乎
Love me or leave me
爱我或离开我
Give me a reason
给我一个理由
That you'll be there
证明你会守候
When it all falls down
当一切崩塌
When it all falls down
当一切崩塌
Struggle through my days so I count another one
在煎熬中数着日子度过
Can't imagine you in the arms of another one
无法想象你依偎在别人怀中
Stay still but I feel I gotta run
静止不动却感到必须逃离
Gotta run away 'cuz the rain is gonna come
必须逃离 因为暴雨将至
You keep asking if we'll get passed it
你不断追问我们能否跨越这道坎
Got through it before look how long we've lasted
曾经熬过风雨 看我们坚持了这么久
Things are little different now a bit more drastic
如今却天翻地覆 局面更显残酷
You found someone else isn't that fantastic
你已另结新欢 这难道不"完美"吗
I wish you all the best
我真心祝你幸福
But I still got something to get of my chest
但仍有句话如鲠在喉
When you told me that you loved me
当你曾说爱我的时候
Did you really mean it
可曾真心实意
When you held and touched each other did you really feel it
当你们相拥时 是否真心感受
Or was it all part of your charade
抑或只是你精心设计的骗局
Putting on an act so that I got played
演这出戏只为将我玩弄
I'm a wreck looked at all the mess you made
我支离破碎 看着你制造的残局
I hold on to good times hope the rest will fade
紧握美好回忆 盼其余终将消逝
Love me or leave me
爱我或离开我
Give me a reason
给我一个理由
That you still care
证明你还在乎
Love me or leave me
爱我或离开我
Give me a reason
给我一个理由
That you'll be there
证明你会守候
When it all falls down
当一切崩塌
When it all falls down
当一切崩塌
Love me you told me that you love me
你说过你爱我
Or leave me you said you never leave me
也说过永不离开我
Forgive me baby you gotta give me
原谅我 亲爱的 你总得给我
A reason what what what
一个理由 什么 什么 什么
What reason can you give
你能给出什么理由
There ain't no way to live
这日子没法再过
We keep on breaking up
我们不断分分合合
Just so we can recommit
只为能重新承诺
Well I don't know what to think of this
我不知该如何看待
We've got to this before
我们曾走到这一步
We know it's time to quit
都知道该放手了
Promise you that I'll be around
我向你保证我会守候在此
I'll be around when it all falls down
当一切崩塌时 我仍会不离不弃
Promise you I promise you
我向你承诺 我向你起誓
Promise you I promise you
我向你承诺 我向你起誓
Promise you that I'll be around
我向你保证我会守候在此
I'll be around when it all falls down
当一切崩塌时 我仍会不离不弃
Promise you I promise you
我向你承诺 我向你起誓
Promise you I promise you
我向你承诺 我向你起誓
Love me or leave me
爱我或离开我
Give me a reason
给我一个理由
That you still care
证明你还在乎
Love me or leave me
爱我或离开我
Give me a reason
给我一个理由
That you'll be there
证明你会守候
Love me or leave me
爱我或离开我
Love me or leave me
爱我或离开我
Love me
爱我