Again - Youth Lagoon

Again - Youth Lagoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Trevor Powers

You're on your way to work
你正赶赴工作的路上
The corner stone
街角的基石
Gas station clerk
加油站的值班员
5 am
凌晨五点
Half asleep
半梦半醒间
Uniform coated with dirt
制服沾满尘灰
Each day is all the same
每一天都如此雷同
You don't pray for health
你未曾祈求健康
But you pray for change
但你祈求改变
You don't pray for sun
不求阳光灿烂
But you pray for rain
只盼甘霖降临
And you ask god
你向神明询问
What is your name
祂的名讳为何
You're on you way to shop
你正前往购物
At the grocery store that's down the block
走向街角的杂货店
Through aisles of can's you walk
穿行在罐头货架间
'Cause you'd rather spend than grow a crop
因你宁愿挥霍也不愿耕耘收获
Each day is all the same
每一天都如此雷同
You don't pray for health
你未曾祈求健康
But you pray for change
但你祈求改变
You don't pray for sun
不求阳光灿烂
But you pray for rain
只盼甘霖降临
And you ask god
你向神明询问
What is your name
祂的名讳为何
You're on your way to church
你正前往教堂的路上
In your cleanest slacks and wrinkled shirt
穿着最干净的西裤 却配着皱巴巴的衬衫
This country drive has it's perks
乡间小路自有它的好处
It's shorter than a hooker's skirt
短得就像站街女的裙摆
Each day is all the same
每一天都如此雷同
You don't pray for health
你未曾祈求健康
But you pray for change
但你祈求改变
You don't pray for sun
不求阳光灿烂
But you pray for rain
只盼甘霖降临
And you ask god
你向神明询问
What is your name
祂的名讳为何
And we eat again
我们再次进食
And we shower again
我们再次沐浴
And we dress
我们穿戴整齐
Again and we clean again
周而复始地打扫
And we drive again
我们再度启程
And we walk again
我们再次行走
And computer again
再次面对电脑
And computer again
再次面对电脑
And we feel again
我们再次感受
Then it's gone again
转瞬又消逝无踪
And we kiss again
再次相拥亲吻
And we sleep again
再次沉入梦乡
And computer
循环往复的日常
Again and computer again
日复一日 周而复始
And we fight again then make up again
争吵又和好 循环往复
And we work
我们工作
Again and we make a friend
重复着 又结识新友
Will we meet again
能否再次相遇
And we shop again
我们购物
And computer again and computer
机械重复 周而复始
Again and we talk again
然后再次交谈
Or be mute again
或再次沉默不语
Try too hard again
或再次徒劳挣扎
Or not at all again
或再次无动于衷
And we read again
我们再次阅读
And we sing again
我们再次歌唱
And computer again
再次面对电脑
And computer again
再次面对电脑
And we feel
我们感受着
Again then it's gone again
转瞬即逝又重现