Gravity(Explicit) - Biohazard

Gravity (Explicit) - Biohazard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：菅野よう子

I feel a weight that's pulling me down
我感到沉重压力将我拖拽
But my reflex is to try to break out
但本能驱使我奋力挣脱
Nature gives fight or flight syndrome
天性赋予战或逃的本能
But my feet stay on the ground that's how I've grown
而我选择扎根大地 这就是我的成长
Bred to resist the gravity of anything that's f**king with me
生来就要对抗 那些试图压制我的重力
Survivalist instincts through my veins are pounding
生存本能如雷贯耳 在血脉中奔涌
Transfused at birth by my urban surroundings
自出生就融入 这钢筋铁骨的城
Gravity won't allow me to fly
重力束缚我无法翱翔
It pulls me down the pain I won't cry
它拽我坠落 但痛楚绝不让我哭泣
Resistance and drive fueled by hunger
饥饿点燃的抗争与斗志
What doesn't kill me makes me stronger
未将我摧毁的终使我更强
I just can't let sh*t get to me
绝不让**侵蚀我心志
Got to reflect back on what pop taught me
必须铭记父亲谆谆教诲
To be your own man no matter what
无论何时都要做自己的主宰
To never back down and follow your gut
永不退缩 只追随内心指引
Instinct something he said that I'd know
本能 他说的那些话我铭记于心
Something that I'd carry wherever I go
无论去往何方都随身携带
He told me someday I'd have to fight to be free
他曾告诉我终有一日要为自由而战
And resist the weight of gravity
抵抗那沉重的引力束缚
Gravity won't allow me to fly
重力束缚我无法翱翔
It pulls me down the pain I won't cry
它拽我坠落 但痛楚绝不让我哭泣
Resistance and drive fueled by hunger
饥饿点燃的抗争与斗志
What doesn't kill me makes me stronger
未将我摧毁的终使我更强
Calloused hands wipe away tears
粗糙手掌拭去岁月刻下的泪痕
Of the pain of a man broken by years
那被时光摧垮之人的苦痛泪光
A silent shot that nobody hears
无人听闻的寂静枪响
A smoking gun of our own fears
恐惧硝烟在心头弥漫
My father worked all his life and for what
父亲劳碌终生所为何求
Day in day out caught in a rut
日复一日困在生活泥沼
The pain of apathy razor sharp cutting
冷漠如刀割般锐利刺痛
But I'll make sure he doesn't die for nothing
但我定不让他的付出成空
Gravity won't allow me to fly
重力束缚我无法翱翔
It pulls me down the pain I won't cry
它拽我坠落 但痛楚绝不让我哭泣
Resistance and drive fueled by hunger
饥饿点燃的抗争与斗志
What doesn't kill me makes me stronger
未将我摧毁的终使我更强